Re: [de-dev] OpenRheinRuhr 2009

2009-11-10 Diskussionsfäden michael
Jörg Schmidt schrieb:
> Hallo *,
> 
> michael schrieb:
>> Am Stand mussten viele Fragen beantwortet,
> 
> Ließen sich besondere Schwerpunkte bei den Fragen erkennen?
> 

Nein eigentlich nicht. Impress und vor allem Import/Export von/nach ppt
 waren etwas stärker vertreten.

>> manche konstruktive Kritik
> 
> Um welche Bereiche ging es dort vorrangig?

s.o.

Ein "Geheimtipp", den wir stärker kommunizierten, war die
Export-Funktion in der PDF-"Import"-Extension. Diese Funktion wurde gut
aufgenommen.

> 
> Was für Kritik gab es insbesondere zum geplanten neuen UI von OOo
> (sofern es dazu welche gab)?
> 

Wir haben uns bemüht, das eigentliche Anliegen des UX-Projektes zu
kommunizieren.

Ansonsten waren die Themen "quer Beet", von Anfängerfragen bis zu Base
und zur API.

Gruß
Michael


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org



Re: [de-dev] Neues Mitglied

2009-11-10 Diskussionsfäden Mechtilde
Hallo Thorsten, *,

Thomas Hackert schrieb:
> Moin Torsten, *,
> On Mon, Nov 09, 2009 at 09:41:31PM +0100, TorstenNiHo wrote:
> ich hab' mal den Betreff geändert, damit potenzielle Leser wissen,
> worum es geht ... ;)
> 
>> Hallo zusammen, ich bin neus Mitglied bei OO.
> 
> Dann erst einmal Willkommen :)
> 
>> Letztes Wochenende hatte ich eine Unterhaltung mit Mechtilde
>> Stehmann bei der OpenRheinRuhr in Bottrop, und sie meinte, dass ich
>> hier als aktiver technischer Redakteur bei der Erstellung der Doku
>> unterstützen kann.

Klasse, dass Du Dich meldest. ;--)
> 
> Super :) Leute, die uns bei der Doku helfen wollen, brauchen wir
> immer ... ;) Welche Art von Doku bevorzugst du denn? Doku zu OOo?
> Dann würde ich dir empfehlen die http://oooauthors.org/deutsch-Seite
> durchzulesen. Dort suchen wir im Moment händeringend Leute, die die
> dort vorhandene Doku an die 3.x-Version von OOo anpasst. Wenn du
> lieber an der Doku im Programm selber (= die im Programm
> implementierte Hilfe) mitarbeiten willst, solltest du diese Liste
> aufmerksam lesen und warten, bis die nächste Übersetzungsrunde
> kommt. Kannst natürlich auch so die Liste 'ne Zeit lang mitlesen und
> schauen, ob irgendwo jemand Hilfe braucht. Wenn dich das Thema dann
> interessiert, kannst du dich ja dann hier wieder melden ... ;)

Schau Dir die genannte Fundstelle http://oooauthors.org/deutsch an.

Wenn Du etwas gefunden hast, an dem Du arbeiten möchtest, melde dich
hier, damit au gegebenenfalls weitere Rechte zugewiesen werden können.

Dies hilft dann auch, dass Arbeit nicht doppelt begonnen wird.

Gruß

Mechtilde
> Bis dann
> Thomas.
> 


-- 
Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann
## http://de.openoffice.org
## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA
## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris
## Meine Seite http://www.mechtilde.de
## PGP encryption welcome! Key-ID: 0x53B3892B


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org



Re: [de-dev] Renaissance-UX ist keine geplante neue UI [war: OpenRheinRuhr 2009]

2009-11-10 Diskussionsfäden Dr. Bernhard Dippold
Hallo Jörg, *

nur, um die Weiterverbreitung von Missverständnissen einzudämmen...

Jörg Schmidt schrieb
> [...] 
> Was für Kritik gab es insbesondere zum geplanten neuen UI von OOo
> (sofern es dazu welche gab)?

Es gibt keine _geplante_ neue UI, sondern Gedanken und Prototypen zur 
Verbesserung des Zugriffs auf bestehende Funktionen. Ob und in welcher Weise 
dazu auch eine Optimierung der UI beitragen kann und wird, steht ziemlich weit 
hinten auf der Agenda und ist entgegen verschiedener Äußerungen (meist von 
außerhalb von OOo) noch längst nicht in Planung.

Herzlichen Gruß

Bernhard




-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org



Re: [de-dev] Renaissance-UX ist keine geplante neue UI [war: OpenRheinRuhr 2009]

2009-11-10 Diskussionsfäden Stefan Weigel

Hallo Bernhard,

Dr. Bernhard Dippold schrieb:


Es gibt keine _geplante_ neue UI, sondern Gedanken und Prototypen zur 
Verbesserung des Zugriffs auf bestehende Funktionen. Ob und in welcher Weise 
dazu auch eine Optimierung der UI beitragen kann und wird, steht ziemlich weit 
hinten auf der Agenda und ist entgegen verschiedener Äußerungen (meist von 
außerhalb von OOo) noch längst nicht in Planung.


Oh! :-) Echt?? :-))

Auf der Startseite des UI-Projekts steht wörtlich:
"Project “Renaissance” - Create a New User Interface for OOo"

Und wenn man da draufklickt heißt es:
"Our Mission - Create a User Interface so that OpenOffice.org 
becomes the users' choice not only out of need, but also out of desire"


Jetzt könnte man darauf herum reiten und streiten, ob die Vokabel 
"planen" hier wirklich korrekt ist. Willst du also sagen, dass man 
zwar nachdenkt, aber nicht plant? Ist das nicht etwas wortklauberisch?


Die oben zitierten Schlagzeilen, die sich das Projekt selbst gegeben 
hat, sprechen sehr konkret von einem neuen UI und treffen eigentlich 
nur zu, wenn man nicht nur überlegt, sondern konkret plant.


Liest und klickt man weiter, schreibt das UI-Projekt auch selbst 
immer wieder davon, was "geplant" ist. Dabei sind immer wieder 
Formulierungen wie:


"...providing... through a desirable User Interface"
"In scope: Interaction design, Visual design"
"...working towards a new interface"

Anyway. Was ist so schlimm daran, wenn innerhalb und außerhalb von 
OOo über ein geplantes neues UI gesprochen wird?


Stefan
:-)


--
www.datenpilot.org

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org



Re: [de-dev] Renaissance-UX ist keine geplante neue UI [war: OpenRheinRuhr 2009]

2009-11-10 Diskussionsfäden André Schnabel

Moin,

(zunächst mal - Danke für den Pizzeria-Tipp :) )

Stefan Weigel schrieb:


Es gibt keine _geplante_ neue UI, sondern Gedanken und Prototypen zur 
Verbesserung des Zugriffs auf bestehende Funktionen. Ob und in 
welcher Weise dazu auch eine Optimierung der UI beitragen kann und 
wird, steht ziemlich weit hinten auf der Agenda und ist entgegen 
verschiedener Äußerungen (meist von außerhalb von OOo) noch längst 
nicht in Planung.


Oh! :-) Echt?? :-))

Jepp :)




Jetzt könnte man darauf herum reiten und streiten, ob die Vokabel 
"planen" hier wirklich korrekt ist. Willst du also sagen, dass man 
zwar nachdenkt, aber nicht plant? Ist das nicht etwas wortklauberisch?

Nochmal das Original-Zitat von Jörg: ".. zum geplanten neuen UI .."

Ich sehe hier eher das Problem in der Kombination von "geplant" mit dem 
bestimmten Artikel "zu *dem*". Das ist etwas anderes, als ...





Anyway. Was ist so schlimm daran, wenn innerhalb und außerhalb von OOo 
über ein geplantes neues UI gesprochen wird?


Eben "ein geplantes UI".

Insofern: ja - Renaissance "plant" *ein* neues UI, wobei im Moment noch 
vollkommen offen ist, wie *das* UI aussehen wird. Vom entsprechenden 
Vortrag habe ich den Eindruck gewonnen, dass im Moment auch der Weg zu 
einem Neuen Weg noch offen ist. Während es bis vor einigen Monaten 
aussah, als würde nach einer intensiven Prototypen- und Bewertungsphase 
eine große Änderung kommen,wurde im Vortrag klargemacht, dass es keinen 
"Big Bang" geben wird. Eher wird man sich soweit möglich und sinnvoll) 
schrittweise an eine neue UI annähern.


Gruß,

André

PS.: Menüs, Symbolleisten oder Tabbed Toolbars (übersetzt: Ribbons) sind 
nur verschiedene Mittel zum Zweck. Nach meinem Verständnis, geht es 
Renaissance hauptsächlich darum, dass er Aktionen möglichst einfach und 
sinnvoll ausführen kann - welches Mittel dazu benutzt wird, ist "nur" 
eine Seitenbedingung.


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org



Re: [de-dev] Renaissance-UX ist keine geplante neue UI [war: OpenRheinRuhr 2009]

2009-11-10 Diskussionsfäden michael
Was ich den Leuten auf Messen und sonstwo zu diesem Thema erzähle:

Das Renaissance-Projekt will das User-Interface verbessern. Das
erfordert mühsame Kleinarbeit.

Dialoge müsse auf Sinnhaftigkeit und Verständlichkeit geprüft werden.
"Klickwege" müssen erforscht und gegebenenfalls verkürzt und verbessert
werden usw.. Alles mühsame Kleinarbeit zum Wohle einer besseren und
intuitiveren Bedienbarkeit von OpenOffice.org.

Die Veröffentlichung des Prototyps hat leider dieses Anliegen eher
verdunkelt, weil die Ernsthaftigkeit dieses Ansatzes in den Flames
Ribbons v. keine Ribbons unterging.

An Feedback bekomme ich oft den Zielkonflikt bestätigt, es neuen Usern
leichter und einsichtiger zu machen ohne den längerzeitigen Usern von
Openoffice.org ihre eingefahrenen Gewohnheiten zu nehmen.

(Eine ähnliche Diskussion gab es ja mal in Bezug auf Umsteiger - und da
war es nur _ein_ Detail, um das es ging, nämlich um die Platzierung und
die Benennung von "Seite ...".)

Wenn ich den Leuten noch Weiteres erzählen soll, bin ich für Anregungen
dankbar.

Fazit: Das Anliegen wird vom Publikum, wenn es erklärt wird, verstanden
und als sinnvoll empfunden. Der Prototyp und die Art und Weise seiner
Veröffentlichung war insoweit jedoch eher suboptimal.

(Ich persönlich finde ihn übrigens sehr ansprechend.)

Gruß
Michael



-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org



Re: [de-dev] Renaissance-UX ist keine geplante neue UI

2009-11-10 Diskussionsfäden Jörg Schmidt
Hallo Bernhard, *,

Dr. Bernhard Dippold schrieb:
> Es gibt keine _geplante_ neue UI, sondern Gedanken und 
> Prototypen zur Verbesserung des Zugriffs auf bestehende 
> Funktionen. 

aber ja doch ... 

Ich benutze "geplant" bewußt, weil es den (projektin- und externen) 
Gesamt'umständen' gerecht wird, in positiver Weise gerecht wird - ich fänds 
etwas überflüssig, das wir hier, als beiderseits langjährige Projektmitglieder, 
beginnen sollten solche Wortdefinitionen zu besprechen. 
Vor dem Hintergrund dessen was bereits geschehen ist hört sich Deine 
Argumentation jedenfalls an wie: 'es gab/gibt keine Planungen *oder könnt ihr 
das etwa beweisen*'. Ich bin fast sicher das man mit der gleichen Art auch 
belegen könnte das es vor 2 Monaten noch keine Planungen von uns zur CeBit 2010 
gab, aber jeder dürfte wissen wie rein theoretisch diese Art der Argumentation 
ist in Bezug auf tatsächliche Absichten.

> Ob und in welcher Weise dazu auch eine 
> Optimierung der UI beitragen kann und wird, steht ziemlich 
> weit hinten auf der Agenda und ist entgegen verschiedener 
> Äußerungen (meist von außerhalb von OOo) noch längst nicht in Planung.

Der entstandene öffentliche Eindruck der 'nichtgeplanten' ;-) (oder was auch 
immer) UI scheint mir ziemlich schlecht (vorsichtig ausgedrückt), was wir 
natürlich nicht gewollt haben und was sehr wahrscheinlich nicht einmal der 
Sachlage gerecht wird, was aber leider entstanden ist.
Hier hätten wir für meinen Geschmack aktiv reagieren und mit gezielter PR 
gegensteuern müssen, leider erlebte ich das nichts Merkliches dergleichen 
geschah. Hierfür wären wir alle gemeinsam verantwortlich, so das ich hier keine 
Schuldzuweisung treffe, /es sei denn gegen mich selbst in gleichem Maße/ wie 
gegen 'jederman'.
Im Übrigen, finde ich es falsch Dinge (Verbesserung des UI) als berechtigt zu 
erachten, deshalb (richtigerweise!) 'Voruntersuchungen' durchzuführen und wenn 
unsere Öffentlichkeitsdarstellung dazu und zu zukünftigen Entwicklungen dann 
ungewollt eine öffenlich falsche Stimmung erzeugt, in der Argumentation 
nachträglich so zu tun als hätten wir garnicht gemeint was wir taten. 
Gerade kommerzielle Nutzer, die die Projekt-Entwicklung beobachten, reagieren 
auf dererlei 'Ungeschicklichkeiten' leicht mal verschnupft.

Und so gibt es leider noch etliche weitere (wesentliche) Probleme die seit 
Jahren latent sind aber zunehmend mehr Unmut bei unseren Nutzern erzeugen oder 
latente Nutzer vom Umstieg abhalten oder sogar Nutzer von OOo wieder zu MSO 
umsteigen lassen.
Ich fragte Michael nicht ohne Grund, denn mit Martin zusammen werde ich am 
21.11. OOo auf dem BrandenburgerLinuxInfoTag vertreten und letztes Jahr durften 
wir uns da z.B. von einem Vertreter von Berliner Schulen etliches Negative zu 
OOo anhören, zu Dingen denen sachinhaltlich leider nicht zu widersprechen war, 
und ich wollte dieses Jahr vielleicht dadurch besser vorbereitet sein indem ich 
etwas von der Stimmung in Bochum berücksichtige und für meine Vorbereitung 
nutze.



Gruß
Jörg


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org



Re: [de-dev] Renaissance-UX ist keine geplante neue UI

2009-11-10 Diskussionsfäden Jörg Schmidt
Hallo Michael, *,

michael schrieb:
> Das Renaissance-Projekt will das User-Interface verbessern. Das
> erfordert mühsame Kleinarbeit.
> 
> Dialoge müsse auf Sinnhaftigkeit und Verständlichkeit geprüft werden.
> "Klickwege" müssen erforscht und gegebenenfalls verkürzt und 
> verbessert
> werden usw.. Alles mühsame Kleinarbeit zum Wohle einer besseren und
> intuitiveren Bedienbarkeit von OpenOffice.org.

sehe ich auch so

> Die Veröffentlichung des Prototyps hat leider dieses Anliegen eher
> verdunkelt, weil die Ernsthaftigkeit dieses Ansatzes in den Flames
> Ribbons v. keine Ribbons unterging.

die aber vorhersehbar waren und auf die wir im Vorfeld hätten mit einer 
angepassten Strategie reagieren müssen

> An Feedback bekomme ich oft den Zielkonflikt bestätigt, es neuen Usern
> leichter und einsichtiger zu machen ohne den längerzeitigen Usern von
> Openoffice.org ihre eingefahrenen Gewohnheiten zu nehmen.

ja genau und deshalb ist es besonders schade das wir unsere besonderen 
Möglichkeiten als OSS-Projekt (die MS zum Beispiel soo nicht hat) ungenügend 
nutzen.
Es wäre möglich, ja schon existierende 'Distributionen' bewußt in einen 
Gesamtprozess einzubinden statt sich teils gegenseitig Vorwürfe zu machen, wer 
was verhindert.

> Fazit: Das Anliegen wird vom Publikum, wenn es erklärt wird, 
> verstanden
> und als sinnvoll empfunden. Der Prototyp und die Art und Weise seiner
> Veröffentlichung war insoweit jedoch eher suboptimal.

ja, und er erfolgte zur 'Unzeit'.
Es ist auch nicht das Umschwenken als solches falsch, sondern die schlechte 
strategische PR.

Also ich denke Du (michael) siehst das Ganze hier im Wesentlichen richtig. 


Ich selbst würde es vielleicht in 3 Punkte fassen:
*eine verbesserte UI ist nötig/sinnvoll
*'Voruntersuchungen' dazu sind nötig, aber langwierig
*angemessene, geschickte öffentliche Darstellung des Ganzen ist nötig, führt 
dann aber auch zum Erfolg

Hüten sollten wir uns jedoch davor die Nutzer für dumm zu verkaufen - wir 
hatten und haben bestimmte Absichten, diese gilt es zu kommunizieren und 
umzusetzen und ggf. dort zu korrigieren wo es sichtbar nötig erscheint. Hierbei 
steht es uns gut zu Gesicht auch gemachte Fehler einzuräumen statt so zu tun 
als seien sie nicht geschehen. 



Gruß
Jörg 


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org



Re: [de-dev] Renaissance-UX ist keine geplante neue UI [war: OpenRheinRuhr 2009]

2009-11-10 Diskussionsfäden Stefan Weigel

André Schnabel schrieb:

Insofern: ja - Renaissance "plant" *ein* neues UI, wobei im Moment noch 
vollkommen offen ist, wie *das* UI aussehen wird.


Ok. Verstanden.

Zum Mißverständnis trägt vielleicht auch der Name des Projekts 
selbst bei. Was zum Teufel war schon mal da, war zwischenzeitlich 
gestorben und soll jetzt wiedergeboren werden? ;-)


Gruß
Stefan



--
www.datenpilot.org

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org



Re: [de-dev] Renaissance-UX ist keine geplante neue UI

2009-11-10 Diskussionsfäden André Schnabel

Hi,

Jörg Schmidt schrieb:


Gerade kommerzielle Nutzer, die die Projekt-Entwicklung beobachten, reagieren 
auf dererlei 'Ungeschicklichkeiten' leicht mal verschnupft.
  
Also die Leute aus München, Süd-Tirol und anderen Orten, in denen OOo 
massiv kommerziell genutzt wird, sahen gan zufrieden aus, als in Orvieto 
dargelegt wurde,
dass man nun doch lieber in kleinen Schritten voranschreitet - statt die 
bereits veröffentlichten Protoypen demnächst umzusetzen.


Ich glaube dir sehr wohl, dass es einige kommerzielle Anwender gibt, die 
ein solches "Hin-und-Her" in der Kommunikation schlecht finden. Aber das 
ist nicht die einzige Gruppe von Anwendern (ich habe wie gesagt das 
blanke Gegenteil erlebt).

Und so gibt es leider noch etliche weitere (wesentliche) Probleme die seit 
Jahren latent sind aber zunehmend mehr Unmut bei unseren Nutzern erzeugen oder 
latente Nutzer vom Umstieg abhalten oder sogar Nutzer von OOo wieder zu MSO 
umsteigen lassen.
  


Renaissance hatte (und hat zum Teil noch) ein massives 
Kommunikationsproblem. Es wird inzwischen einiges getan, das zu ändern, 
aber die Fehler der Verganenheit wird man kaum komplett ausbügeln 
können. Schade, dass du dich lieber auf die Fehler konzentrierst, statt 
die alten Fehler richtig zu stellen (die Prototypen wurden 
fälchlicherweise in den Medien als "die neue UI" vorgestellt - das war 
nie so gedacht oder geplant).



Ich fragte Michael nicht ohne Grund, denn mit Martin zusammen werde ich am 
21.11. OOo auf dem BrandenburgerLinuxInfoTag vertreten und letztes Jahr durften 
wir uns da z.B. von einem Vertreter von Berliner Schulen etliches Negative zu 
OOo anhören, zu Dingen denen sachinhaltlich leider nicht zu widersprechen war, 
und ich wollte dieses Jahr vielleicht dadurch besser vorbereitet sein indem ich 
etwas von der Stimmung in Bochum berücksichtige und für meine Vorbereitung 
nutze.
  


Die Stimmung anderer Anwender hilft wenig, solang du nicht auf die 
Argumente der "Verursacher" hörst. Bitte denke daran, dass du am 21. OOo 
repräsentierst - deine eigene Meinung muss dabei zweitrangig sein (ich 
weiß, dass das nicht immer leicht fällt).


Ich finde es übrigens Schade, dass kleinere Events auf denen OOo 
vertreten ist neuerdings wohl nicht mehr über die Listen angekündigt 
werden. Ich weiß, dass Martin auf der Vereinsliste nachgefragt hat - und 
ich weiß auch, dass ich ihn darauf hingewiesen hatte, er sollte doch 
bitte auf market...@ooo nach Helfern suchen.


Genauso hatte ich angeboten, dass ich dort sein könnte, wenn sich sonst 
niemand findet. Aber irgendwie habe ich dann nie mehr was davon gehört. 
Evtl. hat nicht nur Renaissance ein Kommunikationsproblem?


Gruß,

André

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org



Re: [de-dev] Renaissance-UX ist keine geplante neue UI [war: OpenRheinRuhr 2009]

2009-11-10 Diskussionsfäden Christoph Noack
Guten Abend,

aufgrund des außerordentlich interessanten Threads möchte ich noch ein
wenig beitragen ... und gleich noch einen groooßen Dank loswerden,
nämlich an alle (wie Michael), die uns bei der Kommunikation mit
Anwendern unterstützen! Das ist genial!

Am Dienstag, den 10.11.2009, 12:40 +0100 schrieb André Schnabel:
> (zunächst mal - Danke für den Pizzeria-Tipp :) )

Schließe mich gern an - gestern habe ich angefangen ein wenig über die
OOoCon zu bloggen. Ich gebe zu, dass der Inhalt niemanden vom Hocker
werfen wird, aber es sind ja noch ein paar Tage der Konferenz offen...
Immerhin, das gewünschte Pizza-Foto ist dabei.

http://uxopenofficeorg.blogspot.com/ (Englisch)

> Stefan Weigel schrieb:
[...]
> > Anyway. Was ist so schlimm daran, wenn innerhalb und außerhalb von OOo 
> > über ein geplantes neues UI gesprochen wird?
> 
> Eben "ein geplantes UI".
> 
> Insofern: ja - Renaissance "plant" *ein* neues UI, wobei im Moment noch 
> vollkommen offen ist, wie *das* UI aussehen wird. Vom entsprechenden 
> Vortrag habe ich den Eindruck gewonnen, dass im Moment auch der Weg zu 
> einem Neuen Weg noch offen ist. Während es bis vor einigen Monaten 
> aussah, als würde nach einer intensiven Prototypen- und Bewertungsphase 
> eine große Änderung kommen,wurde im Vortrag klargemacht, dass es keinen 
> "Big Bang" geben wird. Eher wird man sich soweit möglich und sinnvoll) 
> schrittweise an eine neue UI annähern.

Okay, ich versuche das mal Schritt für Schritt...

Big Bang: Wie bereits auf der CeBit und beim LinuxTag gesagt, ist ein
"Big Bang" gar nicht erforderlich. Wir stehen derzeit unter keinem
klassischen kommerziellen Druck, bei dem wir mittels der Änderung im
Produkt den Kaufpreis rechtfertigen müssen. Viel besser, ein
schrittweises Umsteigen hilft uns kontinuierliche Verbesserungen
einzubringen. Dies war ansatzweise ja schon in den Prototypen
(Stichwort: Menüleiste) zu sehen.

Prototypen und Bewertungsphase: Die gesammelten Ideen umfassen mehr als
nur das Menükonzept. Dank dieser "Freiheiten" wurde im Team auch klar,
dass Änderungen des Gesamt-Interaktionskonzepts nur dann sinnvoll sind,
wenn wir das heutige Konzept so gut es eben geht verbessern. Das alleine
wird die oben genannten Probleme kaum lösen, aber es besitzt folgende
Vorteile:
  * Wir können damit unsere Methodik testen und verbessern. Die Art
der Zusammenarbeit und die Nutzung von z. B. Nutzungsstatistiken
(Usage Data) ist auch für uns noch relativ neu.
  * Wir bringen "kleine" Verbesserungen frühzeitig ins Produkt,
womit sehr viele Personen profitieren.

Damit ist die Überarbeitung einiger Stellen in der
Benutzungsschnittstelle von OOo 3.x eine notwendige Vorbedingung. Wir
haben während des Vortrags gemerkt, dass dieses Vorgehen noch nicht klar
genug kommuniziert wurde - trotz FAQ und Roadmap. In den nächsten Tagen
wird es höchstwahrscheinlich noch ein Blog-Posting von Frank oder
Andreas dazu geben.

Nach aktuellem Kenntnisstand (meiner einer) werden derzeit die
Verbesserungen für Impress geplant - Ausgangspunkt war eine Anfrage auf
den UX-Mailinglisten sowie bestimmte Issues im IssueTracker. Sobald die
Aufwandsschätzung durch ist, wird Frank die Liste der zu adressierenden
Probleme im Renaissance-Wiki veröffentlichen.


> PS.: Menüs, Symbolleisten oder Tabbed Toolbars (übersetzt: Ribbons) sind 
> nur verschiedene Mittel zum Zweck. Nach meinem Verständnis, geht es 
> Renaissance hauptsächlich darum, dass er Aktionen möglichst einfach und 
> sinnvoll ausführen kann - welches Mittel dazu benutzt wird, ist "nur" 
> eine Seitenbedingung.

Absolut korrekt! Es geht eigentlich nur darum, dass wir die
"bestmögliche Lösung" finden. Dabei wird "beste" ein Kompromiss sein,
der die Wünsche von uns als OOo-Experten, Einsteigern sowie Umsteigern
gleichermaßen berücksichtigt. Aber wie genau das aussieht, das ist offen
- genau wie von Dir beschrieben. Aktuell ist es schwierig genug das /
die Problem(e) richtig zu verstehen :-)

So, der Akku steht jetzt auf 6% Restkapazität - höchste Zeit für das
Klicken auf "Abschicken". Ich hoffe ein paar der Kommentare haben ein
wenig zum Verständnis beigetragen...

Viele Grüße,
Christoph


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org



Re: [de-dev] Renaissance-UX ist keine geplante neue UI

2009-11-10 Diskussionsfäden Jörg Schmidt
Hallo André,

André Schnabel schrieb:
> Also die Leute aus München, Süd-Tirol und anderen Orten, in denen OOo 
> massiv kommerziell genutzt wird, sahen gan zufrieden aus, als 
> in Orvieto 
> dargelegt wurde,
> dass man nun doch lieber in kleinen Schritten voranschreitet 
> - statt die 
> bereits veröffentlichten Protoypen demnächst umzusetzen.

erstens glaube ich Dir das, zweitens hätte ich selbst es wohl nicht anders 
vermutet - *nachdem* ich Deine Aussage zur OOoCon bzgl. dieses Themas kenne, 
die du im anderen post schreibst (den ich momentan leider nur über das 
Listenarchiv lese)

Das was ich im Blick hatte war die Tatsache das Etliche zum Erscheinen von MSO 
2007 unsere Empfehlung wahrgenommen haben und die Ressourcen die zur Umstellung 
auf MSO 2007 nötig gewesen wären für eine Migration zu OOo verwandt haben und 
wegen ungünstiger/mangelnder Information unsererseits befürchteten nun doch 
falsch entschieden zu haben. Hier gehts also um andere Motive, die aber nicht 
weniger zutreffend sind für den Teil der Nutzer der betroffen ist.
 
> Renaissance hatte (und hat zum Teil noch) ein massives 
> Kommunikationsproblem. Es wird inzwischen einiges getan, das 
> zu ändern, 
> aber die Fehler der Verganenheit wird man kaum komplett ausbügeln 
> können. Schade, dass du dich lieber auf die Fehler 
> konzentrierst, statt  
> die alten Fehler richtig zu stellen (die Prototypen wurden 
> fälchlicherweise in den Medien als "die neue UI" vorgestellt 
> - das war 
> nie so gedacht oder geplant).

bleib bitte realistisch - entweder es geht um "Medien" dann ist wegen der 
'Grösse' dieses Bereiches natürlich das de.ooo Marketing oder internationale 
Marketing zuständig oder es geht um die 'persönliche' Kommunikation 
(privat/ehrenamtlich und beruflich) und hierin leiste ich meinen Beitrag soviel 
oder sowenig wie jeder Andere auch. 

> Die Stimmung anderer Anwender hilft wenig, solang du nicht auf die 
> Argumente der "Verursacher" hörst. 

Wenn ich z.B. jemanden vor mir habe der mir zu erkennen gibt das er informiert 
ist (und kein 'Meckerer'), eigentlich sehr gerne OOo den Vorzug vor MSO gegeben 
hätte und deshalb auch migriert ist und bereit war gewisse Einschränkungen in 
Kauf zu nehmen, dann aber längerfristig feststellt hat das die issues die für 
ihn wichtig sind nicht angemessen schnell bearbeitet werden und der quasi 
wieder zurückmigriert ist (bereits Monate bevor er an unseren Messestand kam um 
seinem Ärger Luft zu machen) - wer ist dafür der Verursacher? 
Formal vielleicht wir, nur gleichzeitig bearbeiten wir issues ja nicht mit 
Absicht langsam, sondern im Gegenteil so schnell es geht.
Formal vielleicht auch der Anwender, der falsch eingeschätzt hat inwieweit er 
übergangsweise mit Einschränkungen leben kann, nur gleichzeitig war doch seine 
Bereitschaft sobald als möglich auf OOo zu setzen für uns positiv.

> Bitte denke daran, dass du 
> am 21. OOo 
> repräsentierst - deine eigene Meinung muss dabei zweitrangig 
> sein (ich 
> weiß, dass das nicht immer leicht fällt).

tue ich so wie jeder andere auch, wobei es auf einem Messestand vorangig 
ohnehin auf fachliche Kenntnisse ankommt

> Ich finde es übrigens Schade, dass kleinere Events auf denen OOo 
> vertreten ist neuerdings wohl nicht mehr über die Listen angekündigt 
> werden. Ich weiß, dass Martin auf der Vereinsliste 
> nachgefragt hat - und 
> ich weiß auch, dass ich ihn darauf hingewiesen hatte, er sollte doch 
> bitte auf market...@ooo nach Helfern suchen.
> 
> Genauso hatte ich angeboten, dass ich dort sein könnte, wenn 
> sich sonst 
> niemand findet. Aber irgendwie habe ich dann nie mehr was 
> davon gehört. 
> Evtl. hat nicht nur Renaissance ein Kommunikationsproblem?

Ja, das nehme ich als Kritik gerne entgegen, denn es stimmt. 

Von mir aus mal stichpunktartig:
-auch ich hatte den Verein informiert
-wir hätten noch eine Info an die Listen gegeben, die dann mehr für Besucher 
denn Standbetreuer hilfreich ist, insofern ist Deine Kritik zutreffend
-was Du mit Martin besprochen hast weiß ich nicht, mir wärest Du (wie jeder 
andere) jederzeit willkommen, im Konkreten hätte ich aber vermutet was Du 
selbst sagst: 'Du würdest helfen *wenn* sich sonst niemand findet'



Gruß
Jörg


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org



Re: [de-dev] Renaissance-UX ist keine geplante neue UI [war: OpenRheinRuhr 2009]

2009-11-10 Diskussionsfäden Jörg Schmidt
Hallo *,

André Schnabel schrieb:
> > Jetzt könnte man darauf herum reiten und streiten, ob die Vokabel 
> > "planen" hier wirklich korrekt ist. Willst du also sagen, dass man 
> > zwar nachdenkt, aber nicht plant? Ist das nicht etwas 
> wortklauberisch?
> Nochmal das Original-Zitat von Jörg: ".. zum geplanten neuen UI .."
> 
> Ich sehe hier eher das Problem in der Kombination von 
> "geplant" mit dem 
> bestimmten Artikel "zu *dem*". Das ist etwas anderes, als ...
> 
> >
> >
> > Anyway. Was ist so schlimm daran, wenn innerhalb und 
> außerhalb von OOo 
> > über ein geplantes neues UI gesprochen wird?
> 
> Eben "ein geplantes UI".

OK, und ich füge nun noch die dritte Formulierung:

'zu dem einen' 

hinzu (mal ohne Rücksicht welcher REchtschreibreform das widersprechen mag) und 
sage dann:

*Ich hatte keinerlei Formulierung bewußt im Auge, sondern habe 'zu dem' 
zufällig verwendet.

*Ich gehe davon aus das jeder der einen langen Text zur Problematik schreibt, 
genannte 3 Formulierungen (und ggf. weitere) gemischt verwenden würde, schon 
allein um ständige Wiederholung zu vermeiden, _ohne_ damit inhaltlich 
verschiedene Aussagen zu meinen.

*Ich frage mich was an der Konbination 'geplant' + 'zu dem' eher das Problem 
sein könnte als an anderen Kombinationen - wenn ichs wüßte ließe ich mich u.U. 
sogar dazu überreden mich von 'zu dem' nachträglich zu distanzieren  ;-)



Gruß
Jörg


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org