Re: [de-dev] Why.openoffice.org : Neue internationale Marketingseite wird erstellt - mit Einbindung der Native-lang-Projekte

2006-04-23 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hallo Bernhard,

du hattest mir gestern Abend schon einen Entwurf gezeigt, der mir sehr
gut gefallen hat. Die Idee hat was, und ich bin gespannt, wie sich die
ganze Sache entwickelt. Ich bin mir sicher, du findest viele Mitstreiter
dafür im DE-Projekt! :-)

Wenn die Seite "steht", dann können wir sie auch gerne mit einer PM oder
informellen Presseinfo ankündigen, wenn das eurer Ansicht nach Sinn macht.

Viele Grüße
Flo

-- 
## Florian Effenberger
## Marketing/Öffentlichkeitsarbeit/Presse
## OpenOffice.org - http://de.openoffice.org

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-dev] Neue Vorlagen veröffentlichen

2006-04-23 Diskussionsfäden Andre Schnabel

Hallo,

ich habe jetzt noch eine weitere Vorlage neu in's Paket aufgenommen und 
Ulrich Kunka hat die von ihm vorgeschlagene Änderung bereitgestellt.


Das Paket ist hochgeladen (enthält jetzt 126 Vorlagen, 2,5MB). Ich würde 
sagen, dass wir das jetzt auch auf den Webseiten sichtbar machen.



Was noch fehlt sind die etwas komplexeren Vorlagen. Letzter Stand war, 
dass wir diese unter "Anwendungen" führen wollen. Hat da jemand 
einwände? (Im Moment wären es nur zwei solcher Anwendungen, wenn ich 
mich nicht irre).
Wenn nicht, würe ich heute nachmittag die Entsprechende Struktur im cvs 
anlegen.



André

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Neue Vorlagen veröffentlichen

2006-04-23 Diskussionsfäden Jörg Schmidt
Hallo,

Andre Schnabel schrieb:
> Was noch fehlt sind die etwas komplexeren Vorlagen. Letzter
> Stand war,
> dass wir diese unter "Anwendungen" führen wollen. Hat da jemand
> einwände?

Ich habe keine. (möglicherweise abgesehen davon was wie eingestuft ist,
denn ich habe mir Deine Zusammenstellung noch nicht angesehen)

Gerade habe ich eine erste vollständige Version des Installers in den
issue hochgeladen:
http://de.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64214

> (Im Moment wären es nur zwei solcher Anwendungen, wenn ich
> mich nicht irre).
> Wenn nicht, würe ich heute nachmittag die Entsprechende
> Struktur im cvs
> anlegen.

Es wäre wichtig sich auf eine verbindliche Struktur für die Zip-Files zu
einigen, damit das zukünftig per Installer installiert werden kann. Der
derzeitige Installer orientiert sich an Deinen (André) Vorgaben im WIKI,
ich weiß jedoch nicht ob diese Bestand haben.
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE:_Vorlagenpakete
Über weitere Dinge bezüglich Installer für Vorlagen *und* Beispiele
werde ich nachdenken wenn diese Struktur für die Zips verbindlich ist.
Es wäre auch möglich ein Makro zu erstellen was das Packen der ZIPs
unter Einhaltung von Vorgaben für Laien erleichtert.

(Bitte auch meinen aktuell eröffneten Thread zur Problematik auf
[de-cdrom] beachten --> Betreff: Installer beurteilen und testen (issue:
64214))


Gruß
Jörg

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Neue Vorlagen veröffentlichen

2006-04-23 Diskussionsfäden Andre Schnabel

Ich antworte mir nochmal selber ...

Andre Schnabel schrieb:



Was noch fehlt sind die etwas komplexeren Vorlagen. Letzter Stand war, 
dass wir diese unter "Anwendungen" führen wollen. Hat da jemand 
einwände? (Im Moment wären es nur zwei solcher Anwendungen, wenn ich 
mich nicht irre).
Wenn nicht, würe ich heute nachmittag die Entsprechende Struktur im 
cvs anlegen.


im cvs gibt es jetzt ein Verzeichnis de/documentation/beispiele/Anwendungen
der Aufbau ist ähnlich dem Vorlagenpaket. D.h. es gibt ein Zip-Archiv, 
das im Moment drei Anwendungen enthält:

http://de.openoffice.org/unbranded-source/browse/*checkout*/de/documentation/beispiele/anwendungen.zip
(eine Firmendatenbank, Reisekostenabrechnung und Arbeitszeiterfassung - 
der Gewinner des Vorlagenwettbewerbes).


Damit wären die Dateien aus dem Vorlagenwettbewerb jetzt komplett verfügbar.
Bzgl. des Vorlagenpaketes sind die Infos auf den Webseiten auch 
aktualisiert (sind ja nicht so viele). 

Was noch aussteht wäre die Information über das Anwendungspaket auf den 
Webseiten und ein kleines Announcement (ich wäre sehr dankbar, wenn das 
jemand übernehmen könnte).


André


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-dev] Nächste Schritte "OOoCamp"

2006-04-23 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour

Hallo zusammen,

(Kopie an die dev - Antworten bitte an die ooocamp-Liste)

nachdem wir uns Mitte März für den Zeitraum und den Ort des "OOoCamps"
entschieden haben, sollte es so langsam zum nächsten Schritt der
Planung gehen.

Zur Erinnerung: Das OOoCamp soll vom 11.08. - 13.08. in der
Schloss-Jugendherberge Diez (bei Limburg) stattfinden. Das Camp soll 
Jugendliche und junge Erwachsene ansprechen und Einblicke in die Arbeit 
des de-Projekts von OOo geben. Ziel ist es insbesondere, weitere 
Mithelfer für die Community zu gewinnen, sozusagen "heranzuziehen".


Was nun zunächst fehlt, ist die Festlegung der "Hauptthemen" und das
Bekanntmachen der Aktion, sodass sich Interessierte entsprechend
bewerben können.

Ich zitiere mal aus einer Mail von mir aus dem letzten September:


- Programm: Uns schwebte vor, 4-5 Themenschwerpunkte zu setzen: QA,
Programmierung, MacOS, Marketing, Dokumentation,... Damit könnten wir
an dem Wochenende Kleingruppen bilden mit 5-6 Teilnehmern, die von
jeweils 1-2 Leuten von uns betreut werden. Ziel des Wochenendes
sollte jeweils in den Gruppen sein: Fachwissen in den jeweiligen
Bereichen vermitteln, erklären, wie man bei uns mitmachen kann, eine
konkrete Aufgabe gemeinsam lösen bzw. etwas gemeinsam erarbeiten.

- Teilnehmer: Die Teilnehmer der Gruppen müssen sich bei uns in
irgend einer Form für eine der Kategorien "bewerben". Wir suchen die
Leute aus und als "Gewinn" bekommen sie das Wochenende gesponsort.


Wir müssen also die Themenschwerpunkte festlegen und für jeden Bereich 
mindestens einen Ansprechpartner haben, der diesen Bereich betreut. Ich 
könnte QA machen (zusammen mit André?), gegebenenfalls Marketing 
(Florian?) oder Dokumentation.


Idealerweise einigen wir uns schnell auf die Hauptthemen, dann könnte 
ich (oder gerne auch jemand anderes) damit beginnen, ein 
"Bewerbungsblatt" zu entwerfen.


Ich weiß nicht, wieviel Vorlaufzeit wir brauchen, aber ein allgemeines 
Infoblatt zum Camp würde ich ganz gerne zum LinuxTag fertig haben. Da 
haben wir das entsprechende Publikum (auch wegen der räumlichen Nähe). 
Und auch eine Erwähnung in einer PM zur Messe wäre sicher nicht schlecht.


Was meint ihr?

Gruß,

Jacqueline

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Usability-Studie?

2006-04-23 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour

Hallo Bernhard, *,

danke für eure zahlreichen Anmerkungen.

Bernhard Dippold schrieb:

Hallo Jacqueline, *

Jacqueline Rahemipour wrote:


Hallo zusammen,


(...)

Deshalb hätte ich ein wirklich gutes Gefühl dabei, wenn sich jemand aus 
dem Projekt mit in die Entwicklung der Studie einklinken mag und darf.


Gibt es Interessenten für diese Aufgabe?

Wenn "Ja" - könntest Du, Jacqueline, bei der Firma nachfragen, ob sie 
sich vorstellen könnte, das Studiendesign mit einem OOo-ler abzustimmen?


Ich habe nochmal konkreter nachgefragt, wie die Studie durchgeführt 
werden soll und welche Zielsetzung das Ganze hat. Bei einem so komplexen 
Programm wie OOo muss da sicherlich ein Schwerpunkt gesetzt werden. 
Bisher habe ich noch keine Antwort erhalten.


Ich gehe davon aus, dass wir in irgend einer Form an der Studie 
beteiligt werden, zumindest um gewisse Informationen bereit zu stellen. 
Da mich das Thema selbst sehr interessiert, hatte ich bereits auf der 
CeBIT mein generelles Interesse an einer Unterstützung gezeigt.



Falls das möglich wäre, würde ich gerne auf Bedingungen für die 
Veröffentlichung verzichten - das sieht nach außen eher wie ein Maulkorb 
aus.


Ja, das sehe ich auch so. André hatte noch den Tipp gegeben, zuvor beim 
CC nachzufragen, ob das mit der Studie ok ist. Das würde ich dann tun, 
wenn ich weitere Infos bekommen habe und wir uns vorab einig sind, dass 
wir eine solche Studie machen lassen wollen.



Aber ich kenne mich mit solchen Studien zu wenig aus, um eventuelle 
Fallstricke in Vorwege erkennen zu können.


Deshalb hoffe ich noch auf viele weitere Meinungsäußerungen...

Herzlichen Gruß

Bernhard


Gruß,

Jacqueline

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Usability-Studie?

2006-04-23 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour

Hallo Christian, *,

Christian Lohmaier schrieb:

Hallo *,

On Thu, Apr 20, 2006 at 10:20:09PM +0200, Uwe Altmann wrote:


Hi
Prinzipiell begrüßenswert - wenn die Ergebnisse frei zugänglich und die
Kriterien nachvollziehbar sind.



Viel wichtiger als die Ergebnisse finde ich die äußeren Umstände die so
einer Studie zugrunde liegen. Die Kriterien sind das eigentlich
interessante.

Also Informationen über die Testpersonen (Vorkenntnisse, Alter, ...),
die Prüfungsbedingungen (Wie wird die Aufgabe gestellt, was ist die
Aufgabe, wie ist die Ausgangssituation, besteht ein Zeitlimit...),
greifen die Prüfer ein/wird die Reaktion der Testpersonen ausgewertet
wenn man ihnen die "Musterlösung" nennt, etc.


Ich habe auf der CeBIT einige allgemeine Infos zur Vorgehensweise 
bekommen. Dabei ging es nicht nur um Benutzertests. Darin wurden 
verschiedene Methoden vorgestellt, unter anderem eine Kombination aus 
Benutzerbefragung und einer Software, die das Benutzerverhalten mitloggt 
und aus diesen Log-Files Rückschlüsse gezogen werden können. Soweit ich 
das verstanden habe, wird diese Methode vornehmlich auf Webseiten 
angewendet (was bei uns ja auch nicht ganz uninteresant wäre :-) )



Eine Studie bei der nur die Ergebnisse veröffentlicht werden ist
nutzlos.


Da stimme ich Dir voll und ganz zu.


ciao
Christian


Ich melde mich also, wenn ich nähere Infos habe.

Gruß,

Jacqueline

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Why.openoffice.org : Neue internationale Marketingseite wird erstellt - mit Einbindung der Native-lang-Projekte

2006-04-23 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour

Hallo Bernhard,

Bernhard Dippold schrieb:

Hallo Liste,

unter http://why.openoffice.org soll eine neue Internet-Präsenz des 
Projektes entstehen, die noch deutlich stärker auf die Ziele der 
(potentiellen) Anwender eingehen soll, als dies die bisherigen 
Marketing-Seiten tun.


Statt einer Aufzählung der Features von OpenOffice.org soll auf die 
Ziele der Anwender eingegangen werden: "Warum benutze ich OpenOffice.org 
und was bringt es mir."


erstmal vielen Dank für Dein Engagement. Ich halte diese Seiten für eine 
großartige Idee.



Hierzu sollen grafisch ansprechende Seiten gestaltet werden, die diese 
Informationen in kurzen Statements vermitteln.


Die Bearbeitung dieses Projektes soll im Wiki unter 
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Why (mit Diskussionen auf den 
zugehörigen "discussion"-Seiten) erfolgen, um Mitarbeiter aus 
verschiedenen Projekten zusammenzuführen, ohne dass sie sich auf einer 
anderen Mailing-Liste einschreiben müssen (die [EMAIL PROTECTED] hat relativ 
viel Traffic - ggf. müsste noch eine neue Liste eingerichtet werden).


Ins Wiki konnte ich leider noch nicht hineinschauen... aber ich hole das 
nach, sobald es geht.



Designvorschläge für diese Seite (und zukünftige Unterseiten) werden in 
Issue 64643 (http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64643) 
gesammelt, wo ich schon einmal einen ersten Entwurf für die Aufteilung 
der Startseite angehängt habe.


*Wir* als _DE-Projekt_ können uns auf verschiedene Weise an dieser 
Aufgabe beteiligen:
- Die Startseite soll (wenn sie fertig ist) in möglichst viele Sprachen 
übersetzt werden, so dass man direkt die eigene Sprache auswählen kann.
- Je mehr Projektmitglieder aus den verschiedenen NLC-Projekten sich an 
der Erstellung dieser Webseiten beteiligen, desto integrativer wird der 
Bereich: Die einzelnen Projekte müssen nicht immer wieder neue Seiten 
entwickeln, die in anderen Projekten schon vorhanden sind. Sie zu 
übersetzen reicht, wenn man weiß, dass es so etwas gibt. ;-)

(Was nicht heißt, dass es einen Zwang zum "Gleichmachen" gibt).


Ich helfe bei dieser Sache gerne mit, da ich es für wichtig erachte, 
dass sich das de-Projekt entsprechend daran beteiligt. Meine Stärken 
liegen nicht gerade in der Übersetzung, aber am Webseiten basteln kann 
ich sicher mitmachen.




Diese Arbeit steht noch in den "Geburtswehen" - das heißt, es gibt noch 
keinerlei feste Vorgaben. Wer also Ideen dazu hat (und ein bisschen 
Englisch kann), ist herzlich eingeladen, sich an der Entwicklung dieses 
Bereichs (und den entsprechenden Diskussionen im Wiki) zu beteiligen.


Werde ich tun - und hoffentlich viele andere auch!


Herzlichen Gruß

Bernhard


Viele Grüße,

Jacqueline

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Neue Vorlagen veröffentlichen

2006-04-23 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hi Andre,

2006/4/23, Andre Schnabel <[EMAIL PROTECTED]>:
> im cvs gibt es jetzt ein Verzeichnis de/documentation/beispiele/Anwendungen
> der Aufbau ist ähnlich dem Vorlagenpaket. D.h. es gibt ein Zip-Archiv,
> das im Moment drei Anwendungen enthält:
> http://de.openoffice.org/unbranded-source/browse/*checkout*/de/documentation/beispiele/anwendungen.zip
> (eine Firmendatenbank, Reisekostenabrechnung und Arbeitszeiterfassung -
> der Gewinner des Vorlagenwettbewerbes).
>
> Damit wären die Dateien aus dem Vorlagenwettbewerb jetzt komplett verfügbar.
> Bzgl. des Vorlagenpaketes sind die Infos auf den Webseiten auch
> aktualisiert (sind ja nicht so viele).
>
> Was noch aussteht wäre die Information über das Anwendungspaket auf den
> Webseiten und ein kleines Announcement (ich wäre sehr dankbar, wenn das
> jemand übernehmen könnte).
>
Ich würde das gerne mit Andreas Mantke abstimmen, der ab
morgen/übermorgen wieder dabei ist.
Das Dokumentationsportal könnte mal etwas Restrukturierung vertragen,
da können wir das mitmachen.
Ich würde da auch gerne die Möglichkeit bieten einzelne Vorlagen
herunterzuladen.

Gruss

Volker
--
++ Volker Merschmann
++ Content Developer OpenOffice.org - Ansprechpartner Webseite
++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]