[de-dev] Frage
Hallo ich bin der Mehmet Akif Seyfi und bin 16 Jahre alt. Ich finde das OpenOffice.org-Projekt einfach super und würde gerne mithelfen oder mitarbeiten. Ich bin gut in Websites erstellen, denn ich betreue mit anderen Leuten unsere Schulhomepage und kann eigentlich gut mit dem Programm von OpenOffice.org umgehen. Mit freundlichen Grüßen __ Verschicken Sie romantische, coole und witzige Bilder per SMS! Jetzt bei WEB.DE FreeMail: http://f.web.de/?mc=021193 - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-dev] Fehler in OOo 2.0 Calc, PDF einfügen
Guten Morgen, folgenden Fehler konnte ich gerade in OOo 2.0 Calc feststellen: Ein vorgegebenes PDF (erstellt mit OOo Writer) im Format 130,5mm x 32,1mm wollte ich in OOo Calc importieren. Hier erhält es aber dann die "Originalgröße" von 97,9mm x 24,1mm. Durch einfaches Vergrößern auf die ursprüngliche Größe sieht das PDF dann nicht mehr unbedingt hübsch aus, stellt also keine Alternative oder Workround zu dem Problem dar. Meine Vorgehensweise: Neues OOo-Dokument Calc -> Einfügen, Objekt, OLE-Objekt... -> Aus Datei erstellen, Mit Datei verknüpfen, Suchen, OK -> Rechts Maustaste auf das eingefügte Objekt, Position und Größe -> falsche Größe wird angezeigt. Ist das Problem bekannt? Werden ggf. weitere Informationen benötigt? Gruß, Dennis - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-dev] Re: OpenOffice 2.0
Hallo, ich hatte ja ein paar Fehler und anregungen genannt die für mich eine Grosse Rolle spielen .. ich wollte mal fragen wann da eine Verbesserung kommt oder ob die überhaupt in der 2.0 kommen wird.. Fragen wie z.b. Dieser Passwort schutz etc. oder diese Farben Issuezilla ist dein Freund. Such nach den Fehlern die du beschreibst. Existiert ein Issue dann trägst du dich ins CC ein. Existiert kein Issue, dann erstellst du einen. Egal wie, du wirst dann immer auf den neuesten Stand gebracht sobald jemand einen Kommentar im Issue hinterläßt. Hier der direkt Link: http://user-faq.openoffice.org/servlets/ProjectIssues Gruß, Dennis
Re: [de-dev] OOo Calc 2.0rc1 - falsche Zeilenhö he
Hallo Bernhard, Die Zeilenhöhen stimmen nicht exakt. Was heißt schon exakt? Nach Deiner Erhebung liegt der Fehler bei rund 1 Prozent. Das ist nach meinem Empfinden sehr wohl exakt. Im Falle eines CAD-Programms wäre ich zwar nicht zufrieden, aber Calc erfüllt andere Zwecke. Ohne, dass ich den Quellcode gelesen hätte, habe ich auch eine Erklärung, wie es zu Abweichungen kommen kann: Die Zeilenhöhe wird "intern" bestimmt nicht in cm verarbeitet, sondern in irgend einer anderen Einheit. Beim Übergang zwischen den Einheiten kommt es zwangsläufig zu Rundungsfehlern. Das ist ganz normal. [...] Ich erstelle einen Katalog mit Calc, und hier ist dieser Fehler leider recht offensichtlich und (in meinem Fall) nicht umgehbar. Vielleicht kann ich den Fehler aber umgehen, wenn ich z.B. auf eine andere Einheit umschalte? Vielleicht ist es aber auch garnicht schwer, diesen Fehler im Programm zu beheben. So oder so ist es (imho) eine Ungenauigkeit, die ich einfach mal bekanntgeben wollte. Ansonsten muß ich dann leider doch zu einem DTP-Programm wechseln. Ich kenne mich mit der Katalogerstellung nicht aus, doch weshalb ist für Dich Calc eine Alternative zu einem DTP-Programm? Vor allem aufgrund des Preises. Ich würde auch gern mit Quark und Zusatzprogrammen arbeiten, das sprengt allerdings ganz deutlich den Kostenrahmen. Da der Katalog auch auf den meisten Seiten sehr ähnlich aussieht ist es Calc einfacher für mich, ein schnelles einheitliches Layout zu schaffen. Meines Erachtens sind die Layout-Möglichkeiten in Writer deutlich besser und einfacher anzuwenden. Mit einer Tabelle in Writer kannst Du Deine Grafiken seitenabhängig positionieren - das ist sicherlich genauer als über tausende von Tabellenzeilen hinweg. Ich bin inzwischen einfach dazu übergegangen, pro Katalogseite eine Tabelle anzulegen. Macht mir zwar die Arbeit etwas aufwendinger, aber der Fehler wirkt sich nicht mehr aus. Mit Writer hatte ich einiges probiert und getestet, leider klappt das nicht so wie von mir gewünscht. Trotzdem danke für den Tip. Auch wenn Du meinst, in Deinem Fall sei der Fehler nicht umgehbar - vielleicht gibt es doch einen anderen Ansatz, der Dein Vorgehen mit der Aufsummation von 2000 Rundungsfehlern vermeiden kann.Vielleicht kann Dir hier jemand weiterhelfen, wenn Du berichtest, was genau Du darstellen willst. Ich möchte Grafiken an exakt vorgegebenen Stellen auf der Seite plazieren. Damit die Grafiken nicht beim Einfügen oder Löschen von neuen Zeilen oder Spalten verrutschen verankere ich sie direkt an der Seite und gebe die errechneten (vorgegebenen) Koordinaten direkt ein. In meinem Beispiel handelt es sich um viele untereinander angeordnete A4-Querseiten. So eine Querseite ist 210mm hoch. Dementsprechend muß eine Grafik, die an der 11. Seite genau an der oberen Kante plaziert werden soll auch an der Position 2100mm angeordnet sein. Und genau bei diesen Aktionen hatte ich den Fehler festgestellt: Daß eben die Tabellenzeilen, die an exakt der gleichen Stelle sein sollten (z.B. mit der Seitenüberschrift) und die von Hand festgelegte und plazierte Grafik (z.B. Hersteller-Logo, aber auch Falzmarken und viele andere Grafiken) deutlich voneinander abweichen. Und zwar um so mehr, je mehr Tabellenzeilen bis dahin exestieren. (Übrigens: Bei mir beginnt Zeile 2001 mit Zeilenhöhe 1 cm an der Position 1992,74 - also an einer anderen Stelle als bei Dir. Damit liegt das mE nicht in erster Linie am Programm, sondern an der Hardware: Hier Laptop mit 12 Zoll-Monitor und 800x600er Auflösung unter Win98SE Dass eine andere Einheit das Problem nicht löst, hast Du ja bestimmt schon selbst probiert.) ja. (bei mir: Win2K, 1200 x 1024) Herzlichen Gruß Bernhard Gruß, Dennis
Re: [de-dev] Frage
Hallo Mehmet, Am 23.10.05 schrieb Mehmet-Akif Seyfi <[EMAIL PROTECTED]>: > Hallo ich bin der Mehmet Akif Seyfi und bin 16 Jahre alt. > Ich finde das OpenOffice.org-Projekt einfach super und würde gerne mithelfen > oder mitarbeiten. > Ich bin gut in Websites erstellen, denn ich betreue mit anderen Leuten unsere > Schulhomepage und kann eigentlich gut mit dem Programm von OpenOffice.org > umgehen. > Schön, du uns bei der Pflege der Webseite unterstützen möchtest. Zu den technischen Abläufen informiere dich bitte mal auf http://de.openoffice.org/dev/index.html und den in der rechten Navbar angegebenen Folgeseiten. Bist du schon beim Projekt angemeldet? Dann kannst du auch Issues erstellen bzw. vorhandene mit Kommentaren ergänzen. Issuezilla und die Mailinglisten (du solltest auf jeden Fall de-dev mitlesen; de-marketing, de-users können auch nicht schaden) sind unsere Werkzeuge zur Koordination aller anstehenden Arbeiten rund um OpenOffice.org. Schau dich mal eine Zeitlang auf den Listen um. Schreibe deine Kommentare auf die Listen und bring neue Themen drauf, die du für wichtig hältst. Erschrecke nicht, wenn vielleicht das eine oder andere schnell "niedergeschlagen" wird. Ich selbst habe hier ein halbes Jahr mitgelesen und kommentiert, bevor ich mir selbst einen Aufgabenbereich gesucht habe. Nach dieser Zeit kennt man die Personen, Rollen im Projekt und wie es abläuft. Wichtig: Wir sind "basisdemokratisch" organisiert. Das heisst, wir entscheiden das meiste über die Listen, hauptsächlich de-dev. Konkret: Ich selbst bin Ansprechpartner für die Webseite und würde das Möven-Bild auf der neuen Startseite lassen. Wenn eine Mehrheit auf der Liste dagegen ist, kann ich nichts machen. Wenn du später bei der Entwicklung der Webseite aktiv mitarbeiten willst, musst du irgendwann den Status "Content Developer" haben. Dann kannst du selbst Seiten ändern. Dafür musst du dich mit dem CVS-System befassen, über das wir die Dateien verarbeiten. Ich hoffe ich habe dich jetzt nicht abgeschreckt und wünsche noch einen schönen Tag. Gruss Volker -- ++ Volker Merschmann ++ Content Developer OpenOffice.org: lang/DE - Ansprechpartner Webseite ++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Fehler in OOo 2.0 Calc, PDF einfügen
Hallo Dennis, Hallo Dennis, Dennis Mrowczynski schrieb: Meine Vorgehensweise: Neues OOo-Dokument Calc -> Einfügen, Objekt, OLE-Objekt... -> Aus Datei erstellen, Mit Datei verknüpfen, Suchen, OK -> Rechts Maustaste auf das eingefügte Objekt, Position und Größe -> falsche Größe wird angezeigt. Das liegt aber nicht am Import in OOo. Die pdf-Datei kommt auch beim Import in andere Programme, hier CorelDraw, mit falscher Größe an. mfG Regina - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Fehler in OOo 2.0 Calc, PDF einfügen
Hallo Regina, Meine Vorgehensweise: Neues OOo-Dokument Calc -> Einfügen, Objekt, OLE-Objekt... -> Aus Datei erstellen, Mit Datei verknüpfen, Suchen, OK -> Rechts Maustaste auf das eingefügte Objekt, Position und Größe -> falsche Größe wird angezeigt. Das liegt aber nicht am Import in OOo. Die pdf-Datei kommt auch beim Import in andere Programme, hier CorelDraw, mit falscher Größe an. mfG Regina Meine CorelDraws 7 und 9 importieren das PDF leider garnicht (richtig). MS-Word 2002 importiert das PDF in exakt der gleichen falschen Größe wie OOo. Interessanterweise importiert aber Adobe Photoshop 6 das PDF richtig. Daher denke ich schon, daß es an einem Import-Filter hängt. Oder ggf. ist das generierte PDF von OOo auch nicht "normgerecht"? Um das ganze zu umgehen (wenn vielleicht auch nicht auf Dauer): Wenn man in Writer alles 33,3% größer als gewollt einstellt, dann erreicht das pdf beim Importieren die gewünschte Größe. In meinem Fall wird aus dem gewünschten Seitenformat in Writer von 13,05cm x 3,20cm einfach 17,4cm x 4,27cm und aus der Schriftgröße 8pt wird 10pt. (13,05 geteilt durch 0,75 ergibt 17,4 etc.) Noch einen schönen Sonntag, Dennis
Re: [de-dev] OOo Calc 2.0rc1 - falsche Zeilenhö he
Hallo Dennis, Ich versuche, die einzelnen Zitate den jeweiligen Postern zuzuordnen, dann ist die Diskussion auch in Zukunft über das Archiv noch nachzuvollziehen. Dennis Mrowczynski wrote: Hallo Bernhard, [Dennis:] Die Zeilenhöhen stimmen nicht exakt. [... Stefan Weigel antwortete zum Auftreten von Rundunsfehlern ...] [Dennis:] Ich erstelle einen Katalog mit Calc, und hier ist dieser Fehler leider recht offensichtlich und (in meinem Fall) nicht umgehbar. Vielleicht kann ich den Fehler aber umgehen, wenn ich z.B. auf eine andere Einheit umschalte? Vielleicht ist es aber auch garnicht schwer, diesen Fehler im Programm zu beheben. So oder so ist es (imho) eine Ungenauigkeit, die ich einfach mal bekanntgeben wollte. Ansonsten muß ich dann leider doch zu einem DTP-Programm wechseln. [Bernhard:] Ich kenne mich mit der Katalogerstellung nicht aus, doch weshalb ist für Dich Calc eine Alternative zu einem DTP-Programm? Vor allem aufgrund des Preises. Ich würde auch gern mit Quark und Zusatzprogrammen arbeiten, das sprengt allerdings ganz deutlich den Kostenrahmen. Da der Katalog auch auf den meisten Seiten sehr ähnlich aussieht ist es Calc einfacher für mich, ein schnelles einheitliches Layout zu schaffen. Layout wäre in Writer noch einfacher... (ach, das habe ich ja schon gesagt) Meines Erachtens sind die Layout-Möglichkeiten in Writer deutlich besser und einfacher anzuwenden. Mit einer Tabelle in Writer kannst Du Deine Grafiken seitenabhängig positionieren - das ist sicherlich genauer als über tausende von Tabellenzeilen hinweg. Ich bin inzwischen einfach dazu übergegangen, pro Katalogseite eine Tabelle anzulegen. Macht mir zwar die Arbeit etwas aufwendinger, aber der Fehler wirkt sich nicht mehr aus. Mit Writer hatte ich einiges probiert und getestet, leider klappt das nicht so wie von mir gewünscht. Trotzdem danke für den Tip. Vielleicht hilft es weiter, wenn Du beschreibst, was die Probleme mit Writer waren. Auch wenn Du meinst, in Deinem Fall sei der Fehler nicht umgehbar - vielleicht gibt es doch einen anderen Ansatz, der Dein Vorgehen mit der Aufsummation von 2000 Rundungsfehlern vermeiden kann.Vielleicht kann Dir hier jemand weiterhelfen, wenn Du berichtest, was genau Du darstellen willst. Ich möchte Grafiken an exakt vorgegebenen Stellen auf der Seite plazieren. Damit die Grafiken nicht beim Einfügen oder Löschen von neuen Zeilen oder Spalten verrutschen verankere ich sie direkt an der Seite und gebe die errechneten (vorgegebenen) Koordinaten direkt ein. In meinem Beispiel handelt es sich um viele untereinander angeordnete A4-Querseiten. So eine Querseite ist 210mm hoch. Dementsprechend muß eine Grafik, die an der 11. Seite genau an der oberen Kante plaziert werden soll auch an der Position 2100mm angeordnet sein. Und genau bei diesen Aktionen hatte ich den Fehler festgestellt: Daß eben die Tabellenzeilen, die an exakt der gleichen Stelle sein sollten (z.B. mit der Seitenüberschrift) und die von Hand festgelegte und plazierte Grafik (z.B. Hersteller-Logo, aber auch Falzmarken und viele andere Grafiken) deutlich voneinander abweichen. Und zwar um so mehr, je mehr Tabellenzeilen bis dahin exestieren. Deshalb solltest Du einen Ansatz wählen, der mit exakten Seitenpositionen arbeitet - das macht Writer! [...] Herzlichen Gruß Bernhard - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-dev] Frage zum Korrekturlesen
Hallo zummsane, habe mir von http://oooauthors.org/de/ aus der Revisionsliste das Dokument SetupOptions_de heruntergeladen. Beim gegenlesen sind mir nun ein paar kleinere Rechtschreibfehler aufgefallen und an der ein oder anderen Stelle würde ich gerne eine Alternative Formulierung vorschlagen. Mein Problem: Es ist das erste mal, dass ich einen Text bearbeite. Mir ist nicht ganz klar, welche Schritte ich nun tun muss. - Korrigiere ich die Fehler direkt in dem Dokument? - Wohin geht das korrigierte Dokument? - Müssen die Verbesserung Kommentiert werden? Wenn ja, wie? - Ist es sinnvoll, das Dokument aus der Revisionliste zu nehmen und wenn ja, wie geht das? - wie schnell sollte man dann ein Dokument wieder online Stellen? Bzw. andersherum, wieviel Zeit hat man, ein Dokument zu bearbeiten? Gibt es vielleicht irgendwo ein Howto für diejenigen, die das erste mal mit Issues; Revionsliste usw. zu tun haben? Vielleicht sogar mit Screenshots? Aus eigenem Erleben fände ich das sehr sinnvoll! -- Frank Reintgen alias FrankUndFrei - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-dev] OO2 RC3 (OSX) und Zugriff aus Samba-Shares
Hallo! Ich benutze hier OO2 RC3 unter OSx 10.4.2 und will von einem gemounteten Samba-Share (Windows XP SP 2) ein Word-Dokument oder Excel-Sheet öffnen will, dann muss ich dies mit angehakter Option "nur lesen" öffnen. Wird diese Option nicht gewählt, dann erhalte ich die Fehlermeldung: "Allgemeiner Ein-/Ausgabefehler beim Zugriff auf /Volumes/F/Diverse/test.doc" Die Datei befindet sich im Ordner "Diverse" unter der Freigabe F. Somit kann ich leider keine Dateien sichern. Denn auch wenn ich die als schreibgeschützt geöffnete Datei mit "Sichern Unter" wegspeichern will, erhalte ich eine Fehlermeldung: "Fehler beim Speichern des Dokuments Test: Allgemeiner Ein-/Ausgabefehler beim Zugirff auf /Volumes/F/Diverse/Test.doc" Ideen dazu? Liebe Grüße, Helmut - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Frage zum Korrekturlesen
Hi Frank, *, On Sunday 23 October 2005 14:33, Frank Reintgen wrote: > habe mir von http://oooauthors.org/de/ aus der Revisionsliste das > Dokument SetupOptions_de heruntergeladen. > Beim gegenlesen sind mir nun ein paar kleinere Rechtschreibfehler > aufgefallen und an der ein oder anderen Stelle würde ich gerne > eine Alternative Formulierung vorschlagen. vergiss nicht "Bearbeiten - Änderungen - Aufzeichnen" einzuschalten ... ;) Für die alternative Formulierung würde ich Notizen (also "Einfügen - Notiz" ... ;) ) nehmen ... > Mein Problem: Es ist das erste mal, dass ich einen Text > bearbeite. Mir ist nicht ganz klar, welche Schritte ich nun tun > muss. Als erstes solltest du das Dokument auf "retract" setzen, damit es aus der "Review List" verschwindet. Beim Korrekturlesen solltest du 1. das Dokument auf Rechtschreib-/Grammatikfehler überprüfen 2. prüfen, ob Menüpunkte/Beschreibung zur aktuellen OOo 2.0 passt Oder meinst du jetzt was anderes? > - Korrigiere ich die Fehler direkt in dem Dokument? Jupp! Aber vergiss das Aufzeichnen nicht ... ;) > - Wohin geht das korrigierte Dokument? Da es schon im RC-Ordner ist, solltest du es wieder darein packen ... Wenn ich falsch liege, wird mich hoffentlich jemand korrigieren ... ;) > - Müssen die Verbesserung Kommentiert werden? Wenn ja, wie? Wie jetzt "Kommentiert"? Was und warum willst du denn kommentieren? > - Ist es sinnvoll, das Dokument aus der Revisionliste zu nehmen Ja. > und wenn ja, wie geht das? Wenn du auf den Verweis in der Review-Liste klickst, hast du oben rechts in der grünen Leiste ein "State:". Das steht jetzt auf "pending". Wenn du auf den Pfeil daneben klickst, wählst du "retract" aus dem Aufklappmenü. Damit verschwindet es dann von der Review-Liste. > - wie schnell sollte man dann ein Dokument wieder online Stellen? > Bzw. andersherum, wieviel Zeit hat man, ein Dokument zu > bearbeiten? Mach, wie du es zeitlich schaffst ... Zeitlich gibt es bei uns keine Vorgaben, aber da die OOo 2.0 jetzt raus ist, werden bestimmt etliche neue Benutzer kommen, die eine Doku suchen ... ;) > Gibt es vielleicht irgendwo ein Howto für diejenigen, die das > erste mal mit Issues; Meinst du so was: http://de.openoffice.org/dev/issuezilla_einfuehrung.html? Oder was anderes? > Revionsliste usw. zu tun haben? Vielleicht Wie jetzt ein HowTo zur Revisionsliste? > sogar mit Screenshots? Aus eigenem Erleben fände ich das sehr > sinnvoll! Nun ja, "lerning by doing" ist eher mein Ding ... ;) Bis dann Thomas. -- What awful irony is this? We are as gods, but know it not. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] OO2 RC3 (OSX) und Zugriff aus Samba-Shares
Hallo Helmut, Am Sun, 23 Oct 2005 14:50:29 +0200, schrieb Helmut Müller: > Hallo! > > Ich benutze hier OO2 RC3 unter OSx 10.4.2 und will von einem gemounteten > Samba-Share (Windows XP SP 2) ein Word-Dokument oder Excel-Sheet öffnen > will, dann muss ich dies mit angehakter Option "nur lesen" öffnen. Ein ähnlicher Fehler ist bereits gemeldet worden. Ich müßte mich nochmal erkundigen ob er identisch ist oder nicht. Zu dem bereits bekannten Fehler gibt es einen Issue. Am Montag bin ich bei uns in der Firma auch in einem Netzwerk mit Samba Share Freigaben und werde das Verhalten prüfen können. Mit freundlichen Grüßen Eric Hoch -- ## Ansprechpartner Anwenderunterstützung, users-Mailingliste, MacOSX ## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows ## Openoffice.org - ich steck mit drin! - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Frage zum Korrekturlesen
Am Sonntag, 23. Oktober 2005 15:24 schrieb Thomas Hackert: > Hi Frank, *, > > vergiss nicht "Bearbeiten - Änderungen - Aufzeichnen" > einzuschalten ... ;) :-) gute Idee :-)) > Für die alternative Formulierung würde ich Notizen (also "Einfügen - > Notiz" ... ;) ) nehmen ... OKi doki - das Bedeutet, dass irgendjemand das Dokument nochmal geegnlist und ggf. den alternativen Text übernimmt? > Als erstes solltest du das Dokument auf "retract" setzen, damit es > aus der "Review List" verschwindet. Ah, das habe ich gesucht - > Wenn du auf den Verweis in der Review-Liste klickst, hast du oben > rechts in der grünen Leiste ein "State:". Das steht jetzt auf > "pending". Wenn du auf den Pfeil daneben klickst, wählst du > "retract" aus dem Aufklappmenü. Damit verschwindet es dann von der > Review-Liste. kann es sein, dass das ganze jetzt auf deutsch läuft (Status: sichtbar bzw. > > > - wie schnell sollte man dann ein Dokument wieder online Stellen? > > Bzw. andersherum, wieviel Zeit hat man, ein Dokument zu > > bearbeiten? > > Mach, wie du es zeitlich schaffst ... Zeitlich gibt es bei uns keine > Vorgaben, aber da die OOo 2.0 jetzt raus ist, werden bestimmt > etliche neue Benutzer kommen, die eine Doku suchen ... ;) ich will man sehen, was geht ... > Nun ja, "lerning by doing" ist eher mein Ding ... ;) Hast ja recht > Bis dann > Thomas. Vielen Dank Frank -- Frank Reintgen - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Frage zum Korrekturlesen
Hi Frank, *, On Sunday 23 October 2005 16:28, Frank Reintgen wrote: > Am Sonntag, 23. Oktober 2005 15:24 schrieb Thomas Hackert: > > vergiss nicht "Bearbeiten - Änderungen - Aufzeichnen" > > einzuschalten ... ;) > > > :-) gute Idee :-)) ja, nicht ... ;? > > Für die alternative Formulierung würde ich Notizen (also > > "Einfügen - Notiz" ... ;) ) nehmen ... > > OKi doki - das Bedeutet, dass irgendjemand das Dokument nochmal > geegnlist und ggf. den alternativen Text übernimmt? Eigentlich der/die ursprüngliche Übersetzer(in) ... Die Person muss ja dann deine Änderungen akzeptieren oder verwerfen ... ;) > > Als erstes solltest du das Dokument auf "retract" setzen, damit > > es aus der "Review List" verschwindet. > > Ah, das habe ich gesucht - Tja ... ;) > > Wenn du auf den Verweis in der Review-Liste klickst, hast du > > oben rechts in der grünen Leiste ein "State:". Das steht jetzt > > auf "pending". Wenn du auf den Pfeil daneben klickst, wählst du > > "retract" aus dem Aufklappmenü. Damit verschwindet es dann von > > der Review-Liste. > > kann es sein, dass das ganze jetzt auf deutsch läuft (Status: > sichtbar bzw. Ja? Hast du hier was vergessen? Aber zu deiner Frage: Bei mir ist es in Englisch, daher auch mein Beispiel mit "State:" und so ... ;) Vielleicht liegt's daran, dass ich mit einem englischsprachigen Opera unterwegs bin ... ;) > > > - wie schnell sollte man dann ein Dokument wieder online > > > Stellen? Bzw. andersherum, wieviel Zeit hat man, ein Dokument > > > zu bearbeiten? > > > > Mach, wie du es zeitlich schaffst ... Zeitlich gibt es bei uns > > keine Vorgaben, aber da die OOo 2.0 jetzt raus ist, werden > > bestimmt etliche neue Benutzer kommen, die eine Doku suchen ... > > ;) > > ich will man sehen, was geht ... Viel Spaß und viel Erfolg dann dabei ... ;) Und besten Dank im Voraus! > > Nun ja, "lerning by doing" ist eher mein Ding ... ;) > > Hast ja recht Sach ich doch ... ;) Bis dann Thomas. -- Fortune's real live weird band names #460: Mr. Tasty and the Bread Healers - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] OO2 RC3 (OSX) und Zugriff aus Samba-Shares
Helmut Müller schrieb: Hallo! Ich benutze hier OO2 RC3 unter OSx 10.4.2 und will von einem gemounteten Samba-Share (Windows XP SP 2) ein Word-Dokument oder Excel-Sheet öffnen will, dann muss ich dies mit angehakter Option "nur lesen" öffnen. Du musst unter Windows der Samba-Freigabe einen Laufwerkbuchstaben verpassen, dann geht es. mfG Regina - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Frage zum Korrekturlesen
Hi Frank, Thomas, Thomas Hackert <[EMAIL PROTECTED]> schrieb am Sun, 23 Oct 2005 16:51:19 +0200: > Hi Frank, *, > On Sunday 23 October 2005 16:28, Frank Reintgen wrote: > > Am Sonntag, 23. Oktober 2005 15:24 schrieb Thomas Hackert: > > > vergiss nicht "Bearbeiten - Änderungen - Aufzeichnen" > > > einzuschalten ... ;) > > > > > :-) gute Idee :-)) > > ja, nicht ... ;? > > > > Für die alternative Formulierung würde ich Notizen (also > > > "Einfügen - Notiz" ... ;) ) nehmen ... > > > > OKi doki - das Bedeutet, dass irgendjemand das Dokument nochmal > > geegnlist und ggf. den alternativen Text übernimmt? > > Eigentlich der/die ursprüngliche Übersetzer(in) ... Die Person muss > ja dann deine Änderungen akzeptieren oder verwerfen ... ;) Jep, so sollte das dann schon sein ;) > > > > Als erstes solltest du das Dokument auf "retract" setzen, damit > > > es aus der "Review List" verschwindet. > > > > Ah, das habe ich gesucht - > > Tja ... ;) > > > > Wenn du auf den Verweis in der Review-Liste klickst, hast du > > > oben rechts in der grünen Leiste ein "State:". Das steht jetzt > > > auf "pending". Wenn du auf den Pfeil daneben klickst, wählst du > > > "retract" aus dem Aufklappmenü. Damit verschwindet es dann von > > > der Review-Liste. > > > > kann es sein, dass das ganze jetzt auf deutsch läuft (Status: > > sichtbar bzw. Jep, bei mir ist das auch auf deutsch... heißt dann "Einreichen" bzw. "Zurückziehen" und wenn das Dokument nicht mehr in der Revisiionsliste ist, dann steht da als Attribut "sichtbar". > > Ja? Hast du hier was vergessen? > Aber zu deiner Frage: Bei mir ist es in Englisch, daher auch mein > Beispiel mit "State:" und so ... ;) Vielleicht liegt's daran, dass > ich mit einem englischsprachigen Opera unterwegs bin ... ;) > Ich hoffe mal, dass ich etwas zur "Erhellung" beitragen konnte ;) Gruß Sigrid - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Frage
Hallo Mehmet, hallo zusammen, Am 23.10.05 schrieb Volker Merschmann <[EMAIL PROTECTED]>: > Hallo Mehmet, [...] > Schau dich mal eine Zeitlang auf den Listen um. Schreibe deine Kommentare auf > die Listen und bring neue Themen drauf, die du für wichtig hältst. Guter Tipp für *alle* Neuen, dass schafft Wissen, gibt Orientierung und verhindert, dass man sich frustriert abwendet weil jemand anders den gewünschten Job schon übernommen hat. [...] > Ich hoffe ich habe dich jetzt nicht abgeschreckt und wünsche noch > einen schönen Tag. Als alter Hase würde ich das eher als sehr gute Zusammenfassung bezeichnen! Man sollte sich halt als Neuer auch mal auf ein Kennenlernen einlassen können. Aber ein "Herzliches Willkommen" sollte dabei schon hilfreich sein! :-) Deshalb auch hier nochmals: Schön, dass Du zu uns stossen möchtest. Und auch nochmals offiziell: Schau bitte in den Netikette-Link in meiner Signatur. Dort sind gute Grundlagen für die Zusammenarbeit niedergelegt. > Gruss > > Volker Viele Grüsse zurück, Friedhelm -- ## Friedhelm Abels, freier Mitarbeiter bei: ## http://de.openoffice.org ## Office-Suite für Win32, Linux (+PPC), Mac, Solaris (Intel+Sparc) ## Netikette? http://www.eschkitai.de/openoffice/netikette.html - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-dev] Re: Dankeschön!
Hallo Flo, keine Ursache ! :-) Gruß Marko - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
