Bug#147164: Also add information on how translations should work
The policy should also state, in order to avoid repeated work in translations, how should people proceed when trying to translated manuals available in the DDP. 1.- tell the maintainer so he's aware of it (he can keep track of a README.translators file with all the people responsible) 2.- get in touch with the local translation team (mailing list if available or send announcement of "Intention to Translate" to debian-i18n) or with the translation coordinator (listed in the website?). Also note that some languages have translation coordination information at www.debian.org/intl/language 3.- Documents must mark what version was translated (to keep track of changes) in a similar way of the one used for wml page in the website. There shall be a README.translators file in the root directory of the DDP CVS to explain this procedure. Regards Javi -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
space in a link
Hello, I found a little mistake on a link at this page: http://www.debian.org/misc/related_links of your web site. The link is: http:// www.emdebian.org/ instead of http://www.emdebian.org/ Regards Jacques Dupeyrou -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Error in the l10n page language list
In the localisation page, the language list includes both tr and tr_TR. These should be merged. One is named Turkish, and the other Turkish spoken in Turkey. There are several dialects of Turkish, but they have their own names, like az for Azerbaijani Turkish and uz for Uzbek Turkish, etc. There is no point in separating into two. In the tr_TR branch, there are only two PO files, the rest is in tr. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Error in the l10n page language list
On Tue, May 28, 2002 at 10:30:31PM +0300, Sinan Imamoglu wrote: > In the localisation page, the language list includes both tr and tr_TR. These > should be merged. One is named Turkish, and the other Turkish spoken in > Turkey. There are several dialects of Turkish, but they have their own names, > like az for Azerbaijani Turkish and uz for Uzbek Turkish, etc. There is no > point in separating into two. In the tr_TR branch, there are only two PO > files, the rest is in tr. Hi, this list is automatically generated, so you should check which packages ship such bogus locales and file bugs against them. When fixed packages are uploaded, tr_TR will vanish. Denis -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: space in a link
On Tue, May 28, 2002 at 09:23:38PM +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote: > I found a little mistake on a link at this page: > http://www.debian.org/misc/related_links of your web site. > > The link is: http:// www.emdebian.org/ instead of http://www.emdebian.org/ Thanks for reporting, fixed in CVS and visible after the next site build. In the future, please specify in which language the problem occurs. Matt pgps2j1Dj4mZ0.pgp Description: PGP signature
Re: space in a link
Matt Kraai: > In the future, please specify in which language the problem occurs. We tend to have this problem (not specifying the language) a lot. Perhaps we should create some kind of "Bug report this page" on the pages that would send the user to a form with the page (with language) already filled in, or something? Just an idea. -- \\// Peter - http://www.softwolves.pp.se/ Statement concerning unsolicited e-mail according to Swedish law: http://www.softwolves.pp.se/peter/reklampost.html -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: space in a link
On Tue, May 28, 2002 at 10:36:53PM +0200, Peter Karlsson wrote: > Matt Kraai: > > > In the future, please specify in which language the problem occurs. > > We tend to have this problem (not specifying the language) a lot. Perhaps we > should create some kind of "Bug report this page" on the pages that would > send the user to a form with the page (with language) already filled in, or > something? The current instructions consist of the following: * a link at the bottom of the page in small text, which states See the Debian contact page for information on contacting us. , and * a section entitled `Problems with Debian infrastructure' at the bottom of that page, which contains the following text: To report a problem with a Debian service, you can usually report a bug against the appropriate pseudo-package. Alternatively, use e-mail to contact them: Web pages editors debian-www@lists.debian.org Before adding a form, we should improve these instructions and see if that eliminates the problem. I think we should add the following section to the contact page[1] (preferably near the top): Problems with the Debian web site To report a problem with the Debian web site, report a bug[2] against the www.debian.org pseudo-package or e-mail [EMAIL PROTECTED] Please include the language and URL of the page containing the problem. To help fix a problem, please see our web site editing instructions[3]. Matt 1. http://www.debian.org/contact 2. http://www.debian.org/Bugs/Reporting 3. http://www.debian.org/devel/website/ pgpTogtoflN4v.pgp Description: PGP signature
Help: News items not visible
Hello, could someone please have a look at index.wm and Makefile in webwml/german/devel/debian-med/ webwml/german/devel/debian-med/News/ webwml/german/devel/debian-med/News/2002 and of course the english directory (even if there are really no news currently because I've onla prepared the German version, yet). Many thanks Andreas. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Debian WWW CVS commit by tille: webwml/german/devel/debian-med/News/2002 20020 ...
On Tue, May 28, 2002 at 02:15:20PM -0700, Debian WWW CVS wrote:
[...]
> HELP: Why are the News from 2002 (see German translation not rendered
> visible
Try
<:= get_recent_list('$(CUR_YEAR)', '6', 'News', '', '\d+\w*' ) :>
Moreover you must put a non-empty title to make news appear.
Denis
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
err 404
in http://www.it.debian.org/security/ "Esiste anche un Securing Debian manual." -> http://www.it.debian.org/doc/admin-manuals#securing -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
