Bug#336335: [INTL:pr_PT] Portuguese translation for aeromail (debconf)
Package: aeromail Version: 1.45-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Portuguese translation for aeromail's debconf messages by Marco Ferra . Feel free to use it and give him the credit. For translation updates please contact Marco Ferra and/or CC the Portuguese Translation Team -- --- Melhores cumprimentos/Best regards, Miguel Figueiredo http://www.DebianPT.org # 2005-10-27 - Marco Ferra <[EMAIL PROTECTED]> (initial translation) # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aeromail 1.45-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-06-19 07:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-27 01:30+0100\n" "Last-Translator: Marco Ferra <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Description #: ../templates:3 msgid "Mail suffix?" msgstr "Sufixo para o Mail?" #. Description #: ../templates:3 msgid "" "This suffix is appended to the username when sending mail. So user xyz and " "suffix debian.org would be [EMAIL PROTECTED]" msgstr "" "Este sufixo é adicionado ao nome de utilizador quando envia email. Supondo o " "utilizador xyz e o sufixo debian.org a sua morada seria [EMAIL PROTECTED]" #. Description #: ../templates:10 msgid "What is the IMAP host name?" msgstr "Qual é o nome do host do IMAP?" #. Description #: ../templates:10 msgid "This is the hostname for your IMAP host." msgstr "Este é o nome do host do seu servidor de IMAP." #. Description #: ../templates:16 msgid "IMAP server type?" msgstr "Tipo de servidor IMAP?" #. Description #: ../templates:16 msgid "Select the type of your IMAP server. This is either Cyrus or UWash." msgstr "Seleccione o tipo do seu servidor IMAP. Pode ser ou Cyrus ou UWash." #. Description #: ../templates:22 msgid "Mail system name?" msgstr "O nome do sistema de Mail?" #. Description #: ../templates:22 msgid "This is the name displayed in the title of the web pages." msgstr "Este é o nome que aparece como titulo nas páginas web." #. Description #: ../templates:28 msgid "Force From address to be from Mail suffix?" msgstr "Deve o campo \"De\" ser gerado sempre a partir do sufixo do Mail?" #. Description #: ../templates:28 msgid "" "This forces the `From' address to originate from the `Mail suffix. Most " "sites will want this. If you have a virtual hosting site you may need to " "change this." msgstr "" "Isto faz com que o campo \"De\" tenha sempre origem a partir do sufixo do Mail. " "A maioria dos sites quererão isto. Se tem um site com host virtual talvez seja " "preciso alterar este campo."
Bug#121201: Fwd: CEOA will amaze investors this week!
Symbol: CEOA . pk Recent Price: $1.08 Expected Trading Range: $3.50 - $5.00 (post split) Shares Outstanding: 35M (est.) Float (est.): 5M This st0ck has just started a Major PR Campaign!! How will it react to th0usands of investors in the know now? Could this be some fast cash? We are expecting a explosion in the price. Don't wait act early watch this one trade Friday and ALL following days!! *Read Below Why we think this one is going to take off this week with this major PR campaign. Recent News Headlines Late September: 1. CEO America announces 3 for 1 forward split. 2. Sales and marketing expertise joins CEO America 3. Creditz used to fund local education foundation *Goto Your Favorite Financial Site to read the Full Stories! Researchers say: .Creditz is fast becoming the country.s foremost choice of currency in e-commerce, a $20 billion a year industry.. Breaking News: October 2005 CEO America plans on publishing revenue numbers due to the signing of a contract with a billion dollar Telecommunications Company which should result in revenue in the mid seven figures. Revenue should be posted within the next several weeks. October 2005: CEO America is currently completing the signing of a multi-million dollar equity financing and will reveal more information and the details of the agreement in the weeks to come. Recent Headlines: October 10, 2005: CEO America promotes its Creditz brand by teaming with Red Bull Cheever Racing as a team sponsor for the Toyota 500 held at the California Speedway. October 18, 2005: David Vaters, Chairman of CEO America interviewed by Larry Nelson on w3w3 talk radio. Larry Nelson, host and founder of w3w3 stated, .CEO America is a breakthrough company, and we wanted to inform our listeners about this revolutionary business model.. Information within this email contains "forward looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21B of the Securities Exchange Act of 1934. Any statements that express or involve discussions with respect to predictions, goals, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions or future events or performance are not statements of historical fact and may be "forward looking statements.. To be taken off the list email [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
