Hello, Savane has been registered on the TranslationProject; now missing parts of its user interface should be made localizable.
I'd like to start with what currently is maintained as 'administration' 'web pages'. in theory, people can add localized versions of those files right to that CVS repository, but that doesn't integrate with the TP and offers no automatic means to track the changes in the original files, so in practice only some French translations have ever been added. I suggest maintaining those files in Savane Git repository (under frontend/site-specific/); they would be linked as 'php' subdirectories to current working copy of 'administration' 'web pages', and Savane would check if a file exists in php/ first, and fallback to the old path if it doesn't. Then, in order to be localizable, files in frontend/site-specific/ would be converted to PHP and marked for i18n. I attach a tentative patch against current HEAD for the reference. Thank you!
signature.asc
Description: Digital signature
