Irvin Probst wrote: > On Mon, 2003-05-05 at 00:22, Yann E. MORIN wrote: > > [1] je n'aime pas le mot "vitre" pour décrire le support en verre sur > lequel est posé le document à numériser, mais je ne trouve rien de mieux > dans l'immédiat. Une idée peut être ? >
"Vitre" is used in all french sanner manuals I have seen for this part of the scanner, sometimes "suport" is also used, but that is even uglier. ljm -- (c) ljm @ xs4all . nl. No part of this copyright message may be reproduced, read or seen, dead or alive or by any means, including but not limited to telepathy without the benevolence of the author.
