[sage-devel] Re: Sage notebook in Korean

[NoSyu]

Dan Drake 쓴 글: On Thu, 15 Oct 2009 at 02:46PM -0200, Gonzalo Tornaria wrote: I can try to have the spanish translation done if somebody else figures out the details needed to support i18n (say, figure out gettext for python, produce the .pot files for translation, load the .po files from the notebook, the language selector feature, etc.) I poked around a bit last night, and I think it won't be hard to do this for the notebook. Once that's done, it'll be super easy to add new translations -- someone just needs to send in a .po file and we put it in. Dan Hello. Thanks to introduce about Sagemath notebook in Korean page. When I translate this notebook page, I tried to use i18n. But it's hard to me because _javascript_ code is written in python code file likes js.py. It can't be handled the with i18n likes po file and _ function. Because all _javascript_ code is handled by string in Python code. And I read the article that new interface of sage notebook is coming at Oct 2009. After that I try to translate page using i18n tech. -- ------------------------------------------------------------------------ 누구나가 다, 자기 옆에서 눈물을 흘리며 신음하는 불행한 사람들에 비해 자기가 훨씬 더 불행하다고 생각하지요. 이게 바로 우리 가련한 인간들의 오만 중의 하나입니다. - 몬테크리스토 백작 it is the infirmity of our nature always to believe ourselves much more unhappy than those who groan by our sides! - The Count of Monte Cristo c'est un des orgueils de notre pauvre humanité, que chaque homme se croie plus malheureux qu'un autre malheureux qui pleure et qui gémit à côté de lui - Le Comte de Monte-Cristo 박진영 - Bak Jin Yeong 학부재학생 - Undergraduate 컴퓨터공학전공 - Department of Computer Engineering 정보통신공학부 - School of Information & Communication Engineering 성균관대학교 - SungKyunKwan University 블로그 - http://nosyu.pe.kr 이메일 - no...@nosyu.pe.kr --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ To post to this group, send an email to sage-devel@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send an email to sage-devel-unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/sage-devel URL: http://www.sagemath.org -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---