thanx for giving comments It was a warm up effort since I quit copywriting a year ago for some technical reason
[?][?][?][?] I shall make the call for Meorbu's request (linuxsabily) a.s.a.p MUHD HILMI ISMAIL On Wed, Nov 10, 2010 at 8:37 AM, meorbu a <meo...@hotmail.com> wrote: > Hilmi, I think you want to translate to Bahasa Malaysia? > I'm sorry to comment but I think the old version explaination about Sabily > is already good. You don't need to change the word, just add some new info > about it. > Anyway if you want to re explain of the Sabily Website Frontpage maybe > should refer little of the contents here > http://sabilymalaysia.blogspot.com/p/apa-itu-sabily.html > This info base from my study and research about Sabily. > For detail history and information we should ask from Mr. Mehdi or Mr. > Abdelmonam since they are the inventor of Sabily. > What about other member comment? > > meorbu <http://www.linuxsabily.blogspot.com> > > > > ------------------------------ > Date: Tue, 9 Nov 2010 18:50:26 +0800 > From: muhd.hilmi.ism...@gmail.com > To: jme...@sabily.org > CC: sabily.team@lists.launchpad.net; > sabily-translat...@lists.launchpad.net > Subject: [Sabily-translators] Sabily Website Front Page New Content - > Please evaluate and approve if endorsed > > > My translation version for Sabily website frontpage > > Old version: > > Sabily is a free, open source operating system designed by and for Muslims. > It is based on the popular Ubuntu Linux distribution which is a free, > efficient and secure operating system. Unlike Microsoft Windows and other > proprietary systems, Linux is publicly open and extendible by contributors. > > Because Sabily is free, already includes all software you need in your > everyday tasks, and is customized specifically for Muslims. And even if you > didn't buy Windows, you should not use pirated copies because then you are > still supporting Microsoft by adding to the impression it's the only OS > available. > > Sabily includes a set of packages that customizes the Ubuntu distro; Ubuntu > is easy to use for a novice user, with the most-used Office, Internet, > Graphics and Video applications already installed. With Sabily, Muslim users > have “out of the box” Islamic software and tools installed as well. Sabily > includes Islamic software (prayer times tool, Quran study tool, Hijri > calendar etc.) and has a custom design. Sabily comes with out of the box > educational software, codecs for the most used media formats and has better > support for Arabic language. > > New version: > > Sabily is a free operating system like other open source distros known as > Linux. It is designed through collaborative effort by Muslim programmers > based on popular Ubuntu. Since inception in year 2006 (please make some > amendments), Sabily became popular worldwide especially amongst Muslim > users. Unlike Microsoft Windows and other proprietary systems, Linux source > code is publicly open and extensible by contributors under GNU General > Public License / "Waqf" General Public License (extracted from Ojuba > Distro – please approve after endorsement by Bro Muayyad Sadi) > > Sabily includes all softwares for daily tasks such as OpenOffice > applications, Internet browsing softwares, Graphics and Audio Visual like > Ubuntu features. Sabily comes with out of the box educational software, > codecs for the all media formats and supports Arabic language. Islamic > Software Packages includes prayer times tool, Quran study tool, Hijri > calendar etc installed for Muslim users. > > MUHD HILMI ISMAIL > > > > > On Fri, Oct 29, 2010 at 3:11 PM, jmehdi <jme...@sabily.org> wrote: > > assalamu alaykum, > > We are working on a new design for sabily website, and I'd like to know > which translators are still active and motivated to review the > translations in their language. Because a lot of pages are not > translated or outdated, so we should do a complete review, inshaAllah > > -- > Mehdi > > Administrator of the Sabily project > (formerly Ubuntu Muslim Edition project) > http://www.sabily.org > > > _______________________________________________ > Mailing list: > https://launchpad.net/~sabily-translators<https://launchpad.net/%7Esabily-translators> > Post to : sabily-translat...@lists.launchpad.net > Unsubscribe : > https://launchpad.net/~sabily-translators<https://launchpad.net/%7Esabily-translators> > More help : https://help.launchpad.net/ListHelp > > > > _______________________________________________ Mailing list: > https://launchpad.net/~sabily-translators Post to : > sabily-translat...@lists.launchpad.net Unsubscribe : > https://launchpad.net/~sabily-translators More help : > https://help.launchpad.net/ListHelp >
<<35C.png>>
<<333.png>>
_______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~sabily.team Post to : sabily.team@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~sabily.team More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
