Can you execute a single data_post hook multiple times?

[sub-194-4]

qpsmtpd-forkserver 0.32

I am trying to write a plugin that will run a data_post hook several times
with different sender/receiver pairs, so the message can be
accepted/rejected independently for each pair:

Connect
        mail from
        rcpt to 1
        rcpt to 2
        rcpt to 3
        data
                accept 1
                reject 2
                accept 3
Disconnect

The plugin can use the mail and rcpt hooks to gather the sender and
recipient information. However, it appears that once you have the message,
you can only either accept or reject it, once, period.

Is what I'm asking for possible?

If not, it is a limitation of qpsmtpd, or SMTP?

Thanks.