I found the answer myself.
Deleting the locales - besides the english one - in the share folder as
John proposed unfortunately did not change the user interface language.
But once the locales deleted and starting psppire.exe directly out of
the program folder did change it. I then copied a link to psppire.exe on
my desktop and the prog starts in English. Hurray !
HTH for some other people in a similar situation.
- ftr
On 19/09/2014 12:31, F. Thomas wrote:
And how do you do this for windows, from a French language windows to
en English-speaking PSPP ? I tried but did not succeed.
Which is the code, in which file to put, and in which folder to put
the file ?
Thanks in advance,
- ftr
On 19/09/2014 07:27, John Darrington wrote:
PSPP respects the locale of the environment. So if your operating system (or
the currently logged in user) is set to Portuguese, then that is what PSPP will
display.
How you change the environment's locale is dependent on the operating system.
For
example, on GNU or on GNU/Linux you could use the command "export LANG=pt_PT"
(for Portuguese portuguese) or "export LANG=pt_BR" for Brazillian portuguese.
This should also work for all operating systems which are posix compliant. For
others,
you will have to refer to your OS documentation.
Please note, that currently the Portuguese localisation of PSPP is somewhat out
of date.
Only about a third of the strings are currently translated. If you want to
help fix this,
see the page athttp://translationproject.org/team/pt_BR.html
Hope this helps.
J'
On Thu, Sep 18, 2014 at 05:38:57PM -0300, Wesley Oliveira wrote:
How do I change the language of PSPP? From English into Portuguese, for
example.
Grateful,
Wesley Oliveira.
_______________________________________________
Pspp-users mailing list
Pspp-users@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/pspp-users
_______________________________________________
Pspp-users mailing list
Pspp-users@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/pspp-users
_______________________________________________
Pspp-users mailing list
Pspp-users@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/pspp-users
