>> >> Podes "extraer" directamente esas frases? Habería que reelaboralas. >> Tal como están serán rexeitadas aínda que non teñan erros >> ortográficos. Son mal galego. >
Non sei se entendo o que me preguntas, paréceme que falta contexto... refíreste ás frases que empezan por "me", "che", "te"... estilo feijoniano? Se é iso, penso que é bastante sinxelo filtrar as mais flagrantes. Pódense desbotar ou separalas para editalas manualmente de xeito mais cómodo, e despois volvelas integrar co resto. Se vemos que paga a pena o esforzo mesmo podemos tentar separar por unha banda as que estean claramente mal (as que empezan con eles) para editar ou desbotar, e as que poidan ser sospeitosas (no medio da frase) para revisar e darlle o visto bo ou amañar. Si, o estilo feijoo ou de neofalante Che digo o que pasa.. etc. Perfecto o de podelas manexar por separado. > - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - [email protected] > - Correo do administrador - [email protected] - de - Proxecto Trasno > - Cancelar a subscrición no URL: > http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=7434&h=6cb695e71a1a56838a8950b91d70e493ea7c93a1&sa=1980601284 - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - [email protected] - Administrador - [email protected] - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL : http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=7436&h=e56c78ee32b1bd6a20d62c93ed3508fc58a902d6&sa=551893757
