Thank you for your reply. How can I sure I'm using IPv4 or IPv6?
You have both on your system. When you telnetted to localhost, it used ipv6 (see the "Trying ::1..." part). You do not have that listed in your mynetworks section. Try adding "[::1]/128" to your mynetworks setting and try again.