If you want maildir style delivery for UNIX accounts, specify /etc/postfix/main.cf: mail_spool_directory = /var/mail/
Documentation: mail_spool_directory (default: see postconf -d output) The directory where local(8) UNIX-style mailboxes are kept. The default setting depends on the system type. Specify a name ending in / for maildir-style delivery. Wietse