Hello On Thu, 2015-05-14 at 15:14 +0200, Jiri Vitek wrote: > Hello, > > thank you for response. > > On Wed, 2015-05-13 at 11:28 -0400, Wietse Venema wrote: > > Jiri Vitek: > > > Hello, > > > > > > i need to change subject of bounce messages for undelivered mails. To be > > > specific i have to use old message subject as part of bounce message. > > > For example: > > > > > > defalt bounce message from postfix: > > > "Undelivered Mail Returned to Sender" > > > > > > proposal message with original subject: > > > "Undelivered Mail Returned to Sender: <original message subject >" > > > > > > I found, that i can create custom template for this message. But i'm > > > unable to find some variable with subject of original message. > > > > > > http://www.postfix.org/bounce.5.html > > > > It is not documented, because there is no such variable. It is not > > implemented due to overwhelming lack of demand. > > > > > So my question is, if there exist some variable with subject of original > > > message. Eventually what is your proposed solution. > > > > Good luck, this will require major surgery. Postfix does not know > > any message header information at the time that it formats the > > template. At that time it knows only a little about the message > > envelope (mainly, the recipient of the bounce message). > > I have decided to solve this via custom content filtering of bounce > message. I will write own script to do that.
Custom script isn't solution as there is no way to configure custom filter on bounce messages. > > > > Wietse > Does someone have any idea how reach my targets: rewrite subject of undelivered message with the original one? I can write script which will do the modification. But i don't know how get these messages to this script. I have to do it on postfix, because mailboxes are on another server... thank you for any idea. -- Jiří Vítek System administrator BCV solutions s.r.o. Mobile: +420 777 785 892 E-mail: jiri.vi...@bcvsolutions.eu www.bcvsolutions.eu <http://bcvsolutions.eu> Identity Management: www.czechidm.com <http://czechidm.com/cs> Správa privilegovaných účtů: www.czechpam.com <http://czechpam.com>
