li...@rhsoft.net:
> Am 12.11.2014 um 16:04 schrieb Wietse Venema:
> > I'm considering a design for BCC support in header/body_checks
> > that works in two stages:
> >
> > - The first stage happens while an email message is received: build
> >    a list of recipients in header/body_checks BCC actions, suppressing
> >    duplicates on-the-fly.
> >
> > - The second stage happens after the complete message and envelope
> >    are stored: add the BCC recipients to the queue file.
> >
> > The header/body_checks syntax would look like this:
> >
> >      /pattern/ BCC u...@example.com
> >      /pattern/ BCC u...@example.com NOTIFY=none ORCPT=u...@example.net
> >
> > (for consistency, BCC recipients with NOTIFY and ORCPT attributes
> > should also be supported in access maps, sender_bcc_maps,
> > recipient_bcc_maps, and always_bcc)
> 
> if i understand that correctly it would mean "smtp_header_checks" could 
> have a rule like below, so if the milter added a [SPAM] prefix to the 
> subject a copy of the (via smtp-transport) outgoing message could go to 
> "spamfil...@example.com" for analyze and manual bayes training?
> 
> /^Subject: \[SPAM\].*/ BCC spamfil...@example.com
> 
> that would be *great*

The above is for RECEIVING mail. For example it could be used in
header_checks while receiving mail from a spam filter, or in
milter_header_checks while receiving header updates from a Milter.

Doing this while DELIVERING mail is fundamentally wrong: changing
a Postfix queue file is forbidden once the message is queued. The
only allowed changes are in-place updates that flag a record as
"completed".

        Wietse

Reply via email to