On 6/4/2014 11:27 AM, Hirayama, Pat wrote:
> Greetings,
> 
> So, occasionally, I receive messages where the sender address gets mangled 
> and what I get in my e-mail client is a combination of the sender's address 
> AND the hostname of my MX server.  This is annoying (primarily because it 
> tends to be spam, and my spam rules usually white list my domain).  
> 
> I can't see any commas or other interesting characters that might explain why 
> this is happening, though I suppose it might be a display name thing, since 
> those don't get logged to syslog.  And poking through the list archives, I 
> haven't been able to come across postings that explain why this is happening, 
> or what I can change in the configuration to stop it, or maybe I just haven't 
> stumbled across the correct combination of search terms. 
> 
> Any pointers would be appreciated.  Thanks.

http://www.postfix.org/ADDRESS_REWRITING_README.html#william

When mail passes through a content_filter, a malformed From: header
can be rewritten to the local domain, which causes confusion. There
are two fixes for this:

- have postfix label the header as invalid during initial receipt so
it's clear what the issue is, and to prevent further rewriting.
Although it's technically incorrect to alter remote headers, I
prefer this unambiguous solution.
main.cf:
remote_header_rewrite_domain = domain.invalid

- disable all rewriting on the reinjection port after the content
filter by setting local_header_rewrite_clients to an empty value in
the master.cf listener. Note that other software may also
incorrectly interpret the malformed header.
master.cf:
127.0.0.1:10025 inet n - n - - smtpd
   -o local_header_rewrite_clients=
   ... other -o overrides ...



  -- Noel Jones




> 
>                               -p 
> 
> E-mail message header from client:
> ==================================
> -----Original Message-----
> From: Regarding@ [mailto:dilbert.fhcrc.org:Lower Home-Payment 
> rami...@tuxcard.com] 
> Sent: Wednesday, June 04, 2014 7:33 AM
> To: phiray...@fhcrc.org
> Subject: Calc your new.payment
> 
> E-mail message headers:
> =======================
> Received: from dilbert.fhcrc.org (140.107.132.209) by sharon.fhcrc.org
>  (140.107.134.147) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 14.3.158.1; Wed, 4 Jun
>  2014 07:33:23 -0700
> Received: by dilbert.fhcrc.org (Postfix)      id 2B907BF76A5; Wed,  4 Jun 2014
>  07:33:24 -0700 (PDT)
> Delivered-To: phiray...@fhcrc.org
> Received: from dilbert.fhcrc.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])  by
>  localhost (Postfix) with SMTP id F09DEBF76AF for <phiray...@fhcrc.org>; Wed,
>   4 Jun 2014 07:33:23 -0700 (PDT)
> Received: from imail01.tuxcard.com (imail01.tuxcard.com [5.175.180.62])       
> by
>  dilbert.fhcrc.org (Postfix) with ESMTP id 3978DBF7699        for
>  <phiray...@fhcrc.org>; Wed,  4 Jun 2014 07:33:23 -0700 (PDT)
> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
> MIME-Version: 1.0
> Content-Transfer-Encoding: 7bit
> Subject: Calc your new.payment
> To: <phiray...@fhcrc.org>
> Date: Wed, 4 Jun 2014 07:33:20 -0700
> Reply-To: <tyler_rami...@reply1.tuxcard.com>
> Message-ID: <20140603223145.5990.41578.78....@tuxcard.com>
> From: "Regarding@" <dilbert.fhcrc.org:Lower Home-Payment rami...@tuxcard.com>
> X-PMX-Version: 6.0.3.2322014, Antispam-Engine: 2.7.2.2107409, Antispam-Data: 
> 2014.6.4.142420
> X-FHCRC-SCANNED: Wed Jun  4 07:33:23 2014
> X-FHCRC-SPAM: Gauge=XXXXXXXXIIIIII Prob=86% The following antispam rules were 
> triggered by this message:
>       Rule                      Score Description
>       KNOWN_OTHER_CAMPAIGN      8.000 A campaign that doesn't fit in any 
> other category:
>                                       other/snowshoe-longuri-404-kb-nomsgid
>       URI_SNOWNS_NS_NAME        0.500 Contains URI registered on a known ss 
> name server (by
>                                       hostname): 
> [tuxcard.com]=>[dns5.name-services.com]
>       REPLYTO_FROM_DIFF_ADDY    0.100 The Reply-To domain and account is 
> different than the
>                                       From domain and account
>       HTML_00_01                0.050 Message is 0-1% HTML
>       HTML_00_10                0.050 Message is 0-10% HTML
>       BODYTEXTP_SIZE_3000_LESS  0.000 Body size of the text/plain part is 
> less than 3k
>       BODY_SIZE_1000_LESS       0.000 Message body size is less than 1000 
> bytes.
>       BODY_SIZE_2000_LESS       0.000 Message body size is less than 2000 
> bytes.
>       BODY_SIZE_5000_LESS       0.000 Message body size is less than 5000 
> bytes.
>       BODY_SIZE_7000_LESS       0.000 Message body size is less than 5000 
> bytes.
>       BODY_SIZE_800_899         0.000 Message body size is 800 to 899 bytes
>       DATE_TZ_NA                0.000 North American timezone -0400 to -0800
>       FROM_NAME_PHRASE          0.000 From name has three or more words.
> Return-Path: tylerrami...@imail01.tuxcard.com
> X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: sharon.fhcrc.org
> X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
> 
> Syslog entries:
> ===============
> Jun  4 07:33:23 dilbert postfix/smtpd[24404]: 3978DBF7699: 
> client=imail01.tuxcard.com[5.175.180.62]
> Jun  4 07:33:23 dilbert postfix/cleanup[24510]: 3978DBF7699: 
> message-id=<20140603223145.5990.41578.78....@tuxcard.com>
> Jun  4 07:33:23 dilbert postfix/qmgr[23578]: 3978DBF7699: 
> from=<tylerrami...@imail01.tuxcard.com>, size=1424, nrcpt=1 (queue active)
> Jun  4 07:33:23 dilbert postfix/smtpd[24391]: F09DEBF76AF: 
> client=localhost.localdomain[127.0.0.1]
> Jun  4 07:33:24 dilbert postfix/cleanup[24468]: F09DEBF76AF: 
> message-id=<20140603223145.5990.41578.78....@tuxcard.com>
> Jun  4 07:33:24 dilbert postfix/smtp[24384]: 3978DBF7699: 
> to=<phiray...@fhcrc.org>, relay=127.0.0.1[127.0.0.1]:10025, delay=1.1, 
> delays=0.7/0.13/0/0.26, dsn=2.0.0, status=sent (250 OK, sent 
> 538F2E33_20399_14789_1 F09DEBF76AF)
> Jun  4 07:33:24 dilbert postfix/qmgr[23578]: F09DEBF76AF: 
> from=<tylerrami...@imail01.tuxcard.com>, size=3024, nrcpt=1 (queue active)
> Jun  4 07:33:24 dilbert postfix/qmgr[23578]: 3978DBF7699: removed
> Jun  4 07:33:24 dilbert postfix/cleanup[24468]: 2B907BF76A5: 
> message-id=<20140603223145.5990.41578.78....@tuxcard.com>
> Jun  4 07:33:24 dilbert postfix/local[24502]: F09DEBF76AF: 
> to=<phiray...@fhcrc.org>, relay=local, delay=0.27, delays=0.19/0/0/0.08, 
> dsn=2.0.0, status=sent (forwarded as 2B907BF76A5)
> Jun  4 07:33:24 dilbert postfix/qmgr[23578]: F09DEBF76AF: removed
> Jun  4 07:33:24 dilbert postfix/qmgr[23578]: 2B907BF76A5: 
> from=<tylerrami...@imail01.tuxcard.com>, size=3157, nrcpt=1 (queue active)
> Jun  4 07:33:24 dilbert postfix/smtp[24475]: 2B907BF76A5: 
> to=<phira...@exchange.fhcrc.org>, orig_to=<phiray...@fhcrc.org>, 
> relay=exchange.fhcrc.org[140.107.14.101]:25, delay=0.4, 
> delays=0.08/0/0.05/0.27, dsn=2.6.0, status=sent (250 2.6.0 
> <20140603223145.5990.41578.78....@tuxcard.com> [InternalId=33291352] Queued 
> mail for delivery)
> Jun  4 07:33:24 dilbert postfix/qmgr[23578]: 2B907BF76A5: removed
> 
> 
> Pat Hirayama
> CIT / Infrastructure Operations
> Fred Hutchinson Cancer Research Center
> phira...@fhcrc.org
> 

Reply via email to