>I think you read too much into the question. The OP appeared to asking about >basic virtual_alias_maps use; nothing was said about how/whether to accept the >mail. Maybe it's already being accepted under >permit_mynetworks, or via >sendmail(1)?
Basically the box is set up to relay to other boxes. Everything is handled via relay_domains, relay_recipient_maps and trasnsport_maps.