FYI, there exists no standard function to set the "process title". BSD has setproctitle() in the system library which as the manpage says, is "implicitly non-standard".
Other systems don't have an equivalent in their system library, as far as I know. I prefer not to maintain Postfix's own version. Such code mucks with the argv array and is totally non-portable. Wietse