I've recently installed Amavis-new with SpamAssassin and ClamAV on one of my boxes running Postfix 2.6.5.
I'm now seeing this occasionally in the maillog: Feb 14 20:42:47 carbonfiber postfix/smtp[19516]: fatal: garbage after "]" in server description: [127.0.0.1] :10025 Feb 14 20:42:47 carbonfiber postfix/smtp[19517]: fatal: garbage after "]" in server description: [127.0.0.1] :10025 Feb 14 20:42:47 carbonfiber postfix/smtp[19518]: fatal: garbage after "]" in server description: [127.0.0.1] :10025 Feb 14 20:42:47 carbonfiber postfix/smtp[19519]: fatal: garbage after "]" in server description: [127.0.0.1] :10025 Feb 14 20:42:48 carbonfiber postfix/qmgr[17204]: warning: private/smtp socket: malformed response Feb 14 20:42:48 carbonfiber postfix/qmgr[17204]: warning: transport smtp failure -- see a previous warning/fatal/panic logfile record for the problem description Feb 14 20:42:48 carbonfiber postfix/master[10978]: warning: process /usr/libexec/postfix/smtp pid 19516 exit status 1 Feb 14 20:42:48 carbonfiber postfix/master[10978]: warning: /usr/libexec/postfix/smtp: bad command startup -- throttling Feb 14 20:42:48 carbonfiber postfix/qmgr[17204]: warning: private/smtp socket: malformed response Feb 14 20:42:48 carbonfiber postfix/qmgr[17204]: warning: transport smtp failure -- see a previous warning/fatal/panic logfile record for the problem description Feb 14 20:42:48 carbonfiber postfix/master[10978]: warning: process /usr/libexec/postfix/smtp pid 19517 exit status 1 Feb 14 20:42:48 carbonfiber postfix/qmgr[17204]: warning: private/smtp socket: malformed response Feb 14 20:42:48 carbonfiber postfix/qmgr[17204]: warning: transport smtp failure -- see a previous warning/fatal/panic logfile record for the problem description Feb 14 20:42:48 carbonfiber postfix/master[10978]: warning: process /usr/libexec/postfix/smtp pid 19518 exit status 1 Feb 14 20:42:48 carbonfiber postfix/qmgr[17204]: warning: private/smtp socket: malformed response Feb 14 20:42:48 carbonfiber postfix/qmgr[17204]: warning: transport smtp failure -- see a previous warning/fatal/panic logfile record for the problem description Feb 14 20:42:48 carbonfiber postfix/master[10978]: warning: process /usr/libexec/postfix/smtp pid 19519 exit status 1 Port 10025 is stated in master.cf: smtp-amavis unix - - n - 2 smtp -o smtp_data_done_timeout=1200 -o smtp_send_xforward_command=yes -o disable_dns_lookups=yes -o max_use=20 127.0.0.1:10025 inet n - n - - smtpd -o content_filter= -o local_recipient_maps= -o relay_recipient_maps= -o smtpd_restriction_classes= -o smtpd_delay_reject=no -o smtpd_client_restrictions=permit_mynetworks,reject -o smtpd_helo_restrictions= -o smtpd_sender_restrictions= -o smtpd_recipient_restrictions=permit_mynetworks,reject -o smtpd_data_restrictions=reject_unauth_pipelining -o smtpd_end_of_data_restrictions= -o mynetworks=127.0.0.0/8 -o smtpd_error_sleep_time=0 -o smtpd_soft_error_limit=1001 -o smtpd_hard_error_limit=1000 -o smtpd_client_connection_count_limit=0 -o smtpd_client_connection_rate_limit=0 -o receive_override_options=no_header_body_checks,no_unknown_recipient_checks And this is the content_filter line in main.cf: content_filter = smtp-amavis:[127.0.0.1]:10024 It must be related to the content filter settings I just added. Anyone familiar with how all these programs interact got any clues as to what might be causing this error? Restarting Postfix seems to make the errors stop for a while, but within a couple hours they are always back. Google produced a 2009 discussion on this discussion list re: a similar error, but I didn't see any resolution. :( Thanks, SteveJ