On Thu, Feb 12, 2009 at 07:18:56AM -0500, Wietse Venema wrote: > /etc/postfix/sender_access: > /(.*)/ prepend X-Envelope-From: <$1> > > /etc/postfix/check_recipient_access: > /(.*)/ prepend X-Envelope-To: <$1> > > Beware, this breaks the privacy of BCC recipients.
Note also that the addresses in question will not be in RFC822 form, they will in Postfix internal (i.e. de-quoted) form. So for example: MAIL FROM:<"spaces in this mailbox"@example.com> will appear as: X-Envelope-From: spaces in this mail...@example.com Adding quoting is possible (PCRE): # Reject addresses with <"> in the localpart or domain # /"/ REJECT # Use dot-a...@domain verbatim (untested) # /([^\x00-\x20\x7f-\xff\(\)<>@,;:\\\[\]\.]+(?:\.[^\x00-\x20\x7f-\xff\(\)<>@,;:\\\[\]\.]+)*...@[^@]*)/ PREPEND X-Envelope-From: <$1> # Everthing else needs quoting: # /(.*)@(.*)/ PREPEND X-Envelope-From: <"${1}"@${2}> provided you are willing to REJECT (often problematic and in any case rare) addresses whose de-quoted (internal) form contains double-quotes: <"there are \"quotes\" in this mailbox"@example.com> If you want to handle these correctly, you need a content filter or milter with robust address parsing. Note, parsing RFC822 addresses *correctly* is NOT easy. -- Viktor. Disclaimer: off-list followups get on-list replies or get ignored. Please do not ignore the "Reply-To" header. To unsubscribe from the postfix-users list, visit http://www.postfix.org/lists.html or click the link below: <mailto:majord...@postfix.org?body=unsubscribe%20postfix-users> If my response solves your problem, the best way to thank me is to not send an "it worked, thanks" follow-up. If you must respond, please put "It worked, thanks" in the "Subject" so I can delete these quickly.