Success! With drm-61-kmod-6.1.92.1402000_3 I can kldload 915kms on FreeBSD 14.2. Before switching to this repo, kldload would hang.
Also, in addition to kmods, there are a few other ports that must be rebuilt for every minor version. devel/py-libzfs is one. Could that be added to the new repository?