Your message dated Fri, 01 Feb 2013 09:47:31 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#689461: fixed in chef-solr 10.12.0+dfsg-2
has caused the Debian Bug report #689461,
regarding Spanish translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
689461: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=689461
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: chef-solr
Severity: wishlist
Tags: l10n

Dear Maintainer,

Find attached the Spanish PO file.

Regards,
Toote



-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing')
Architecture: i386 (x86_64)

Kernel: Linux 3.2.0-3-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# chef-solr translation to Spanish
# Copyright (C) 2012 Software in the Public Interest, SPI Inc.
# This file is distributed under the same license as the chef-solr package.
#
# Changes:
# - Initial translation
#      Matías Bellone <[email protected]> , 2012
#
#  Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la 
#  documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
#  formato, por ejemplo ejecutando:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
#   http://www.debian.org/intl/spanish/
#   especialmente las notas y normas de traducción en
#   http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
#   /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#   o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Si tiene dudas o consultas sobre esta traducción consulte con el último
# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la lista de
# traducción de Debian al español (<[email protected]>)
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: chef-solr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-13 07:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-02 18:41-0300\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian L10N Spanish <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: password
#. Description
#: ../chef-solr.templates:2001
msgid "AMQP user password:"
msgstr "Contraseña para el usuario AMQP:"

#. Type: password
#. Description
#: ../chef-solr.templates:2001
msgid ""
"Please choose the password for the \"chef\" AMQP user in the RabbitMQ vhost "
"\"/chef\"."
msgstr ""
"Eliga la contraseña para el usuario AMQP «chef» en el vhost «/chef» de RabbitMQ."


#. Type: password
#. Description
#: ../chef-solr.templates:2001
msgid ""
"RabbitMQ's rabbitmqctl program, which will be used to set this password, "
"cannot read input from a file. Instead the password will be passed to it as "
"a quoted string, so it must not include any shell special characters (such "
"as the exclamation mark) which will cause errors."
msgstr ""
"El programa «rabbitmqctl» de RabbitMQ, que será utilizado para configurar "
"esta contraseña no puede leer su entrada de un archivo. En su lugar, la "
"contraseña será transmitida como una cadena entre comillas dobles por lo que "
"no debe incluir ningún caracter especial que pueda causar problemas (como "
"el signo de exclamación)."

#. Type: password
#. Description
#: ../chef-solr.templates:2001
msgid ""
"The password will be stored in /etc/chef/solr.rb and /etc/chef/server.rb as "
"\"amqp_pass\"."
msgstr ""
"La contraseña será almacenada en «/etc/chef/solr.rb» y en «/etc/chef/server.rb» "
"como «amqp_pass»."

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: chef-solr
Source-Version: 10.12.0+dfsg-2

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
chef-solr, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Tollef Fog Heen <[email protected]> (supplier of updated chef-solr package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Format: 1.8
Date: Fri, 01 Feb 2013 09:17:32 +0100
Source: chef-solr
Binary: chef-solr
Architecture: source all
Version: 10.12.0+dfsg-2
Distribution: unstable
Urgency: high
Maintainer: Debian Ruby Extras Maintainers 
<[email protected]>
Changed-By: Tollef Fog Heen <[email protected]>
Description: 
 chef-solr  - manager for search indexes of Chef node attributes using Solr
Closes: 684374 685578 687554 687707 687720 687721 687819 688051 688155 688422 
689039 689461 699519
Changes: 
 chef-solr (10.12.0+dfsg-2) unstable; urgency=high
 .
   [ Tollef Fog Heen ]
   * Fix path to WEB-INF directory.  Closes: #684374
   * Stop installing chef-solr-installer again, not sure why that fix got
     dropped.  Closes: #699519
 .
   [ Christian Perrier ]
   * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
     english team as part of the Smith review project. Closes: #685578
   * [Debconf translation updates]
   * Polish (Michał Kułach).  Closes: #687554
   * Portuguese (Rui Branco).  Closes: #687707
   * Czech (Michal Simunek).  Closes: #687720
   * French (David Prévot).  Closes: #687721
   * Danish (Joe Hansen).  Closes: #687819
   * Russian (Yuri Kozlov).  Closes: #688051
   * German (Chris Leick).  Closes: #688155
   * Swedish (Martin Bagge / brother).  Closes: #688422
   * Italian (Beatrice Torracca).  Closes: #689039
   * Spanish; (# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la
     lista de Matías Bellone).  Closes: #689461
Checksums-Sha1: 
 44bbcced43a021a74a3e508af53b525588699b31 1931 chef-solr_10.12.0+dfsg-2.dsc
 4cacdd856283ca5f9579c579d4b1ca4462920945 21410 
chef-solr_10.12.0+dfsg-2.debian.tar.gz
 e125d3edafa280f618259d11c21e74ff7f2ea54f 36146 chef-solr_10.12.0+dfsg-2_all.deb
Checksums-Sha256: 
 9e302d7602758f8d3c2ea8c9999da9985f1a081b57c83d28708d48a71d390ca6 1931 
chef-solr_10.12.0+dfsg-2.dsc
 6015be736b01216a000944c597464dbe7d81fed23002df20073df6d35b2a59c0 21410 
chef-solr_10.12.0+dfsg-2.debian.tar.gz
 a0da4f0d5ce56236fc21a7137bb50c09c102b2788696e4e31592d61f4da71aa3 36146 
chef-solr_10.12.0+dfsg-2_all.deb
Files: 
 f9f362e56e62dc4369b69fef0e4aa3b3 1931 ruby optional 
chef-solr_10.12.0+dfsg-2.dsc
 6155eb27d5563dafc8a6290c33145fc5 21410 ruby optional 
chef-solr_10.12.0+dfsg-2.debian.tar.gz
 4d95b3ae940e16f43f4329c772d048eb 36146 ruby optional 
chef-solr_10.12.0+dfsg-2_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJRC4vaAAoJELZaSHHKGdcXr7YQAJrNhTS/ANM/lKvWY9DXGXYC
v/hepE/fQs/RdRWs1bnpZ39MQD97f+vfhnfNlypKBI4OuoN+gEZON4QLMsMH9hwA
9hRY/uhT4XJa6hvAtOJFuNQp/Z6wZkQ3uYsHJQx0Ti1G3to5O+kKZFS9rWWZnJd7
Fm8q6WpW+Kf3kujtng+2eBIvRfp6AkbFMIfEzuU7dP5PIGwcAk9Jo/NOxO5xhcvH
2N6HYYQrr0plLhMZXtkkLyn8mDorv/BgyQ1NMmyFFtUCuSJEaLpNWcMQe9I0Y89f
9SnDWGPD3MjUb1FmjmW0k1yU/lfTTDVbD7kebCYB9iXD2CGFOlhvyT4i4VMzOhmC
H0v3VrOfjoO4uasfxRa9mYjAadTCFbod90IiK+jKcEjLNC6MFwvrtOpYus6XUWAe
hvijj9Ff569CKvtGEwzgDttnE1uz2Qij84JNpsymC/SdBXyTa+X+EIkFNwiPwIfK
J1fJyUEoGi1h1Nyo5mKlzfgEG/VIlrl2CYuCbuST4vZLItstgERx5DjunsYBIZ2L
EwpPf2E4dTHYA05o+NqflHdXbnHwI9LPaC5HHjZF+1buXdUlWKxJrZLsVY/1jyJV
6cQ8JsFNOoAjG3aXC+xXG1hcGMsexRGTvVArLZNIhA0N2+bUpWp3L/ex5eqoVsst
Msi9EeH5usVLIrAqAMld
=9ALx
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
_______________________________________________
Pkg-ruby-extras-maintainers mailing list
[email protected]
http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-ruby-extras-maintainers

Reply via email to