If I'm following right, you found jupyter/kernel folder and you created the kernel.json file, so you are very close to have everything running.
In the screenshot,t Pharo is not able to find zeromq library libzmq.so.3, maybe anaconda installs other version. Please check for your libzmq.so file name, it must be in /usr/local/lib or any other folder added in the dynamic library path in your system, then you can create a link from your lib to libzmq.so.3, or simply change LibZeroMQ unix64ModuleName to return the correct library name. -- Sent from: http://forum.world.st/Pharo-Smalltalk-Users-f1310670.html