On 30.11.23 06:59, Michael Paquier wrote:
ereport(elevel,
(errcode(ERRCODE_UNDEFINED_OBJECT),
- errmsg("unrecognized configuration parameter \"%s\"
in file \"%s\" line %d",
- item->name,
+ /* translator: %s%s%s is for an optionally quoted GUC
name */
+ errmsg("unrecognized configuration parameter %s%s%s
in file \"%s\" line %d",
+ GUC_FORMAT(item->name),
item->filename,
item->sourceline)));
I think this is completely over-engineered and wrong. If we start down
this road, then the next person is going to start engineering some rules
by which we should quote file names and other things. Which will lead
to more confusion, not less. The whole point of this quoting thing is
that you do it all the time or not, not dynamically based on what's
inside of it.
The original version of this string (and similar ones) seems the most
correct, simple, and useful one to me.
