Just had another thought about this business: if practical, we should remove the distinction between "descr" and "shdescr" and just use the former name in .dat files. genbki.pl knows which catalogs are shared, so it ought to be able to figure out where to route the descriptions.
regards, tom lane
