I think both ways can be used. For editing/working pictures can be stored in db - easy interface and others... For speed of reading files should be stored outside db.
Regards, Michał Zaborowski (TeXXaS)
---------------------------(end of broadcast)--------------------------- TIP 5: Have you checked our extensive FAQ?
http://www.postgresql.org/docs/faqs/FAQ.html
