[perl #49364] [CAGE]: Eliminate $data{args} from configuration step class initializers

[James Keenan via RT]

Final stage -- elimination of 'args' element in each config step class's
_init() routine -- accomplished in r24769.  No damage to 'make test'. 
Resolving ticket.