[perl #49364] [CAGE]: Eliminate $data{args} from configuration step class initializers

[James Keenan via RT]

> 
> The patch attached tackles these two steps in the process.  I'll apply
> it in 2-3 days unless someone objects, then proceed to step (3).
> 


Patch applied to trunk in r24673.