[perl #44171] [TODO] config/auto/attributes.pm: Write unit tests

[James Keenan via RT]

Patch applied in r22436 for $/ problem.  Am still considering other
refinements per chromatic's suggestion.