Thanks for the patch -- I'll pull it from your repository and test it.
Nice! Thanks.
To answer your questions, patches or pull requests can be sent directly to this mailing list.
I remember encountering issues/bugs with MARC::Record UNIMARC handling. Next time it will occur I will try to patch directly the library rather than with convolutions.
Regards, -- Frédéric DEMIANS