> > The messages are in this file: > > https://github.com/OpenRailwayMap/OpenRailwayMap/tree/master/locales/sv_SE/ > LC_MESSAGES > > You can edit that with any editor, ideally with an editor that supports > gettext translation files. My personal preference is Lokalize. >
Thank you for the answer, and also for guiding me and approving my request. What happens now? Does it take a couple of days before the changes become visible at openrailwaymap.org? Or will the changes be shown first after a formal release has been done? > There recently was a discussion about how those should properly be tagged > and > how this is going to be rendered. Look for the thread "Tagging decision: > ebicab, atc, convel, zub123" in the list archive (it started in January > 2021). > > Ok. Nothing seems to have happened... I think further discussion is needed. I will look it up and respond in that thread later. /Patrik
