In "deo", ck must be hyphenated as k-k. This rule seems to be missing.
E.g. the word “Heckenecke” is not hyphenated at all, while it should
become Hek-ken-ek-ke.
In "de" it is only hypenated as He-ckenecke instead of He-cken-ecke.
I found I can define single exceptions with \startexceptions[deo], or
set the hyphenation method to "traditional" and declare a rule using
\registerhyphenationpattern.
Isn’t there something like this for the default ("new") hyphenation method?
And why isn’t this rule in the patterns for deo?
\mainlanguage[deo]
\setuplanguage[deo][
lefthyphenmin=2,
righthyphenmin=2,
]
\setbreakpoints[compound]
\startexceptions[deo]
He{k-}{k}{ck}en-e{k-}{k}{ck}e
\stopexceptions
%\registerhyphenationpattern[deo][c1k/k=k]
%\setuphyphenation[method=traditional]
\starttext
\hyphenatedword{Heckenecke}
\stoptext
Hraban
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the
Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl /
https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
webpage : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
archive : https://github.com/contextgarden/context
wiki : https://wiki.contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
