On Wed, Mar 22, 2017 at 08:51:27PM +0100, Matthias Apitz wrote: > El día miércoles, marzo 22, 2017 a las 07:35:01p. m. +0100, DGSJ escribió: > > > Hello! > > > > I have just installed mutt-1.7.2 in a Debian 4.9.13-1kali2 x86_64 GNU/Linux. > > > > I have chosen vim 8.0 as text editor and msmtp 1.6.6 as SMTP client. > > Everything is running in a GNU bash versión 4.4.11, and locale > > LANG=es_ES.UTF-8. > > > > Well, my problem is that when reading on the main screen or a received > > mail some characters are not correctly displayed. Specifically Spanish > > characters like accent marks. Even the thread lines in the main screen > > are shown like this: M-b~T~LM-b~T~@>. > > > > Could you please lend my a hand with the correct configuration? > > Hola Daniel Gutiérrez San José, > > Your terminal or xterm can display UTF-8 chars correctly? I'm using as > terminal rxvt-unicode-9.22 and LANG=es_ES.UTF-8 is fine with mutt. > > Tu terminal o xterm, ¿puede visualizar letras codificados en UTF-8 > correctamente? Uso rxvt-unicode-9.22 con LANG=es_ES.UTF-8 y mutt anda > muy bien así.
Hola Matthias, I'm running it in Gnome terminal 3.22.1 (0.46.1 de VTE +GNUTLS) and writing is ok. es chars like ñ are correctly displayed. I've noticed that also the chars in the prompt line of mutt have the same problem. For example, after quitting a message the prompt at the bottom says: M-BM-?Posponer el mensaje? ([sM-CM--]/no): Gracias / Danke. > > Saludos > > matthias > > -- > Matthias Apitz, ✉ g...@unixarea.de, ⌂ http://www.unixarea.de/ ☎ > +49-176-38902045 > Aus "Nie wieder Krieg!" wurde "Nie wieder Krieg ohne Deutschlands Truppen" > The "No wars anymore!" changed now to "No wars anymore without German battle > groups!" > El "¡Nunca jamás guerra!" ha cambiado a "¡Nunca jamás guerra sin tropas > alemanas!" -- -------------------------- Daniel Gutiérrez San José GPG pub ID = E62CA038
signature.asc
Description: PGP signature
