Hello,
I've set my environment (KDE, ..., mutt) to speak Spanish. As far as
mutt concerns, it runs in LANG=es_ES.ISO8859-1 and has set
locale="es_ES" in .muttrc.
This brings the keybindings line on the top of the screen as:
q:Salir d:Sup. u:Recuperar s:Guardar m:Nuevo r:Responder g:Grupo ?:Ayuda
(i.e. in Spanish)
When I type 'q' to quit (Salir) and there is a message marked for
expunge it says in Spanish:
¿Expulsar 1 mensaje suprimido? ([sí]/no):
But when I type 'o' it says in English:
Sort
(d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore/s(p)am?:
and also the letters like 't' for thread are English bound, in Spanish
it would be 'h' for 'hilo'. This wasn't so in 1.4 and let me type a lot
of times the wrong letter for sorting... Is this something I could
change in the config?
Thx
matthias
--
Matthias Apitz
t +49-89-61308 351 - f +49-89-61308 399 - m +49-170-4527211
e <g...@unixarea.de> - w http://www.unixarea.de/
Solidarity with the zionistic pirates of Israel? Not in my name!
¿Solidaridad con los piratas sionistas de Israel? ¡No en mi nombre!
