"Mailbox was externally modified. Flags may be wrong."

[John P. Verel]

When I retreive a postponed email and then send it, I get this
message:
"Mailbox was externally modified.  Flags may be wrong."
Does this mean anything?