On 2021-02-20 12:48:33 +0100, Rene Kita wrote: > On Thu, Feb 18, 2021 at 11:28:02PM +0100, Vincent Lefevre wrote: > > The messages in the help are no longer translated, e.g. previously: > > > > [...] > > ^N next-thread aller à la discussion suivante > > ^P previous-thread aller à la discussion précédente > > [...] > I cannot reproduce this. Using 'LANG=fr_FR.utf8 ./mutt -R' I get the > translated result.
If you want to test translations, you need to run "make install" instead of running mutt from the build directory. Otherwise you are testing a wrong translation file. > In addition I build current master (ccc18061) and master~1 (9635fad4) > and diff'd the help text for de_DE, they are equal. I get: 9635fad4 -rw-r--r-- 1 vinc17 vinc17 129082 2021-02-20 18:46:58 po/de.gmo -rw-r--r-- 1 vinc17 vinc17 132084 2021-02-20 18:46:58 po/fr.gmo ccc18061 -rw-r--r-- 1 vinc17 vinc17 106424 2021-02-20 18:48:54 po/de.gmo -rw-r--r-- 1 vinc17 vinc17 109071 2021-02-20 18:48:54 po/fr.gmo I don't understand how you can get the same gmo file since in ccc18061, the dependency on the OPS* file is gone. -- Vincent Lefèvre <vinc...@vinc17.net> - Web: <https://www.vinc17.net/> 100% accessible validated (X)HTML - Blog: <https://www.vinc17.net/blog/> Work: CR INRIA - computer arithmetic / AriC project (LIP, ENS-Lyon)
