When Mutt quits due to a signal, I get, e.g. Caught signal 3... Exiting.
untranslated. The reason it is not translated is that _() can invoke malloc(), which may not be re-entrant. Note that this was fixed by Kevin on 2019-11-10. Translations were done in the past, and with ^\ (SIGQUIT), Mutt could hang for me. See commit 5835f4c0594ff94a2aa62ad122c4dc2871ee8492. I think that if translations are regarded as important enough even for this message, a solution would be to preload those corresponding to the "Caught signal " and "... Exiting.\n" parts. This would take memory for something that is not needed in general, but for just 2 messages, this is very little memory (not noticeable in practice). -- Vincent Lefèvre <vinc...@vinc17.net> - Web: <https://www.vinc17.net/> 100% accessible validated (X)HTML - Blog: <https://www.vinc17.net/blog/> Work: CR INRIA - computer arithmetic / AriC project (LIP, ENS-Lyon)
