On 2018-01-31 18:06:57 -0800, Kevin J. McCarthy wrote:
> Well, I appreciate your feedback and suggestions. If you and Vincent
> can find a version you like, I'm happy to commit that. :-)
I have'nt tried, but isn't there a missing \n at the end?
static const char *ReachingUs = N_("\
To contact the developers, please mail to <mutt-dev@mutt.org>.\n\
-To report a bug, please visit <https://gitlab.com/muttmua/mutt/issues>.\n");
+To report a bug, please contact the Mutt maintainers via gitlab:\n\
+ https://gitlab.com/muttmua/mutt/issues";);
Otherwise, this looks OK and would improve the French version.
--
Vincent Lefèvre <vinc...@vinc17.net> - Web: <https://www.vinc17.net/>
100% accessible validated (X)HTML - Blog: <https://www.vinc17.net/blog/>
Work: CR INRIA - computer arithmetic / AriC project (LIP, ENS-Lyon)
