On Wed, Jan 31, 2018 at 02:05:32PM -0800, Kevin J. McCarthy wrote: > Derek's suggestion requires some word changes that will need translator > updates. I'll post a patch here for that change, and when we all agree, > will commit that to the master branch.
Attached is a patch to master with the suggested change. I would suggest applying it and looking at the output of `mutt -v` and `mutt -vv`. It may also be useful to look at some of the translation files. Some of them have rearranged the sentence order, such as ca.po, da.po, es.po, eu.po, hu.po, ja.po, etc. I'd appreciate feedback about how the revised sentence structure would affect those translations, if anyone can comment. -- Kevin J. McCarthy GPG Fingerprint: 8975 A9B3 3AA3 7910 385C 5308 ADEF 7684 8031 6BDA
diff --git a/main.c b/main.c
index 5b17a12d..35028971 100644
--- a/main.c
+++ b/main.c
@@ -67,7 +67,8 @@
static const char *ReachingUs = N_("\
To contact the developers, please mail to <mutt-dev@mutt.org>.\n\
-To report a bug, please visit <https://gitlab.com/muttmua/mutt/issues>.\n");
+To report a bug, please contact the Mutt maintainers via gitlab:\n\
+ https://gitlab.com/muttmua/mutt/issues";);
static const char *Notice = N_("\
Copyright (C) 1996-2016 Michael R. Elkins and others.\n\
signature.asc
Description: PGP signature
