changeset: 7149:5c83d5596020 user: Kevin McCarthy <ke...@8t8.us> date: Mon Sep 04 15:34:32 2017 -0700 link: http://dev.mutt.org/hg/mutt/rev/5c83d5596020
Add L10N comment to generated keymap_defs.h files. Make it clearer to translators that the strings are for the help screen. changeset: 7150:61f128d8d69c user: Kevin McCarthy <ke...@8t8.us> date: Mon Sep 04 15:51:07 2017 -0700 link: http://dev.mutt.org/hg/mutt/rev/61f128d8d69c Remove 'really' from the purge-message help description. This made it sound to the translators like a question. diffs (27 lines): diff -r 8aa66268b665 -r 61f128d8d69c OPS --- a/OPS Mon Sep 04 13:26:55 2017 -0700 +++ b/OPS Mon Sep 04 15:51:07 2017 -0700 @@ -144,7 +144,7 @@ OP_PREV_LINE "scroll up one line" OP_PREV_PAGE "move to the previous page" OP_PRINT "print the current entry" -OP_PURGE_MESSAGE "really delete the current entry, bypassing the trash folder" +OP_PURGE_MESSAGE "delete the current entry, bypassing the trash folder" OP_QUERY "query external program for addresses" OP_QUERY_APPEND "append new query results to current results" OP_QUIT "save changes to mailbox and quit" diff -r 8aa66268b665 -r 61f128d8d69c gen_defs --- a/gen_defs Mon Sep 04 13:26:55 2017 -0700 +++ b/gen_defs Mon Sep 04 15:51:07 2017 -0700 @@ -10,7 +10,10 @@ help) echo "#ifdef HELP_C" echo "const char *HelpStrings[] = {" - expr='s;^[^ ]* *\(.*\); N_(\1),;' + expr='i\ + /* L10N: Help screen function description.\ + Generated from one of the OPS files. */ +s;^[^ ]* *\(.*\); N_(\1),;' ;; *) echo "enum {"
