Nous avons lâché/libéré le panda roux pour intégrer la puissance du web aux smartphones. Apprenez-en plus sur Firefox OS.
On Wed, 20 Feb 2013 08:40:13 +0100, Goofy <[email protected]> wrote: > Bonjour tout le monde, > > Je vous transmets ci-dessous la demande "urgente" de Jessilyn Davis, > il s'agit non pas de traduire littéralement mais bien de trouver une > phrase-slogan qui sonne bien. > Amateurs de "comm" à vous de jouer :P > > - Goofy > > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: JEAN-BERNARD MARCON > Date: 2013/2/20 > Subject: Re: Quick localization question? > To: Jessilyn Davis > Cc: Alice lieutier , Pierre-Louis AUGEY > > 2013/2/20 Jessilyn Davis > Bonjour team ! > > Quick question: Can you localize the following phrase real quick? > > We've unleashed the fox to put the power of the Web into the hands of > smartphone users everywhere. Learn more about Firefox OS. > > Goofy suggestion take #1 > > Le panda roux bondit sur les smartphones pour donner à tous la > puissance du Web. Pour en savoir plus sur Firefox OS. > > 2 questions: > - How quick? If we have 24hrs we shall ask the community for the best > motto > - Will there be a link on "Learn more about Firefox OS." ? > > Cheers > - jean-bernard > > Thanks & hope you're all well! :D > > Jess > > -- > Think Global, Make Locales! > > > ------ > [1] mailto:[email protected] > [2] mailto:[email protected] > [3] mailto:[email protected] > [4] mailto:[email protected] _______________________________________________ Moz-fr mailing list [email protected] http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
