Bonjour tout le monde,
Je vous transmets ci-dessous la demande "urgente" de Jessilyn Davis, il s'agit non pas de traduire littéralement mais bien de trouver une phrase-slogan qui sonne bien.
Amateurs de "comm" à vous de jouer :P - Goofy ---------- Forwarded message ---------- From: JEAN-BERNARD MARCON Date: 2013/2/20 Subject: Re: Quick localization question? To: Jessilyn Davis Cc: Alice lieutier , Pierre-Louis AUGEY 2013/2/20 Jessilyn Davis Bonjour team ! Quick question: Can you localize the following phrase real quick? We've unleashed the fox to put the power of the Web into the hands of smartphone users everywhere. Learn more about Firefox OS. Goofy suggestion take #1 Le panda roux bondit sur les smartphones pour donner à tous la puissance du Web. Pour en savoir plus sur Firefox OS. 2 questions: - How quick? If we have 24hrs we shall ask the community for the best motto - Will there be a link on "Learn more about Firefox OS." ? Cheers - jean-bernard Thanks & hope you're all well! :D Jess -- Think Global, Make Locales! ------ [1] mailto:[email protected] [2] mailto:[email protected] [3] mailto:[email protected] [4] mailto:[email protected] -- Think Global, Make Locales _______________________________________________ Moz-fr mailing list [email protected] http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
