Hello, Je viens de jeter un coup d'œil et Goofy aussi, a priori c'est bon à 
publier, il manque seulement une petite phrase un peu trop technique à laquelle 
personne n'a osé s'attaquer ;) Guillemette 

From: jeremie.patonn...@gmail.com
Date: Mon, 8 Oct 2012 15:23:00 +0200
To: moz-fr@mozfr.org
Subject: Re: [Moz-fr] [Tech][Traduction] IonMonkey dans Firefox 18.

Salut,
On en est ou de cette traduction. Je viens de faire quelque petit changement 
sur la Pad.
++Jérémie

Le 4 octobre 2012 12:36, Alexandre Lissy <lissyx+mo...@lissyx.dyndns.org> a 
écrit :


Le jeu. 04 oct. 2012 12:18:30 CEST, Goofy babelzilla a écrit :

> On 04/10/2012 07:34, Nicolas Pierron wrote:

>> Salut,

>>

>> C'est juste pour vous informez que j’entame la traduction de [1] sur

>> le pad [2].  Et celui là j'y tiens !

>> Je pense finir le premier essai dans 2-3 jours.

>>

>> [1]

>> https://blog.mozilla.org/javascript/2012/09/12/ionmonkey-in-firefox-18/

>> [2] https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/35

>>

> Cool, encore des geekeries :D

> Pour pouvoir permettre à tous ceux qui se le sentent de contribuer,

> j'ai passé ton pad en "Public" (petit bouton radio à cocher sous

> l'icône sécurité). J'ai aussi soustrait la couleur du texte en VO de

> sorte que les couleurs diverses de traducteurs apparaissent sous

> chaque paragraphe traduit.

>

> hop

> - goofy

>

> _______________________________________________

> Moz-fr mailing list

> Moz-fr@mozfr.org

> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr



Je me suis permis de faire quelques corrections à droite et à gauche.



_______________________________________________

Moz-fr mailing list

Moz-fr@mozfr.org

http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr



-- 
Jeremie

.............................
  Web : http://jeremie.patonnier.net


  Twitter : @JeremiePat



_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr                                        
  
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Répondre à