[Yes, my reply is sort of off topic]

On Tue, Aug 24, 2010 at 06:02:06PM -0700, Xiong Changnian wrote:
> On Wed, 2010-08-25 at 01:13 +0200, nadim khemir wrote:

> You may find the register in which I write overly formal. I don't wish
> to insult anyone who may be more comfortable writing in another style. I
> struggle to write clearly and accurately. I'm aware that my words here
> are immutable and I cannot suffer poor grammar to represent myself.  
> 
> 
> > Come with reasonable mails or expect someone to tell you to bugger off!
> 
> I have spent nearly two hours on this message, ruthlessly extracting
> every word that does not pay its freight. The result may not be
> reasonable. But I cannot afford more time; nor would I risk less. 

I appreciate your efforts in editing down your messages.

   "I would have written a shorter letter, but I did not have the time."
   Blaise Pascal

being quite appropriate.

It would be nice if more people writing e-mail did this. Assuming that the
saved collective time of the readers is much greater than the time taken to
make a message shorter, then it's the right thing to do.


But your style of writing, whilst grammatically flawless, is curious, and unlike
most anyone else writing technical e-mail. Your description is "formal" - I'd
not agree. It's more "flowery" - elaborate, rather than etiquette laden.

And this stands out more than the message content, which is unfortunate.

As to your original name suggestion - no, I don't have a good idea.
But I'm also not sure if your proposal would work that efficiently at an
implementation level. Assuming you don't have code yet to implement it,
try writing a prototype locally, and seeing if that gives you ideas on what
sort of name it should be. You *can* easily change the name of something
before it is published, and others start using it.

[and I note that in reply I've made at least 3 style errors, starting
sentences with conjunctions. I guess I'm structuring my e-mail more like
speech than formal writing.]

Nicholas Clark

Reply via email to