2011/6/15 Marc Paré <[email protected]> Hi Simos > Thanks for taking the lead and putting up the wiki page. Looks good. I > think Paulo should have a look at the page and comment on what is missing or > should be added. We should also consider adding the language bar on the > http://wiki.documentfoundation.org/PT-BR/Revista wiki page to allow other > NL groups the chance to translate the page into their own language. The > international language version (EN) could incorporate your notes. If we do > this we could then perhaps have NL groups that would like to commit to a > magazine show their interest by translating the pages and organizing > themselves.
I have put the list [email protected] in copy of this discussion, maybe some members can have more ideas. I've taken a look at the page and I think it's ok. If I remember some more details I'll put them in and let you know. The idea about localizing the pages is pretty good also. > > On the international list, there could be a table with the names of > committed LibreOffice members and perhaps roles could be established once > the magazine document flow is identified. There will be a need for editors > etc. This is where the BrOffice members could give direction to the > international list and even take on a leading role in the organization. You'll need people who are able to work in Draw to diagram the pages. Once the templates are done, it's simple to copy text from Writer and paste it to Draw templates. You'll need someone with some journalistic experience, in order to set the proper journalistic language to the texts. Here in Brazil, Luiz is a journalist, so we don't have to worry about that =) Also: the production page is "recycled". Every publishing cycle it's contents are deleted (but the table itself and static contents), and the theme and contents for the new issue (discussed in the revista@ mailing list) are filled into the table. I think that those pages should not be erased, but copied to a "repository", to preserve history and the links to the source files. > > Cheers > Marc 2011/6/15 Renata Marques <[email protected]> > Hi Marc, Simos, all, > > I take a look in the wiki page and it looks good. > I've added the lang bar in our wiki. Maybe the page should be moved too > (something like marketing/magazine/pt-br, perhaps). > I will resume the production flow of Revista BrOffice in a graphic then I > share it here. This flow is something I would like to have done for a long > time, but I always have put off. So now I'm doing that. > However, the steps are described in this page: > http://wiki.documentfoundation.org/PT-BR/Revista/Guia Great idea! > > > Regards, > > Renata > > Cheers -- Paulo de Souza Lima Técnico em Eletrônica e Administrador http://www.pasl.net.br http://almalivre.wordpress.com Curitiba - PR Linux User #432358 Ubuntu User #28729 -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
