Leonid, This isn't going to fix your other issues, but let me recommend a good Unicode font that's free/open source and works well with Cyrillic: Linux Libertine. There is a recent-ish patch that addresses some Cyrillic issues there, too.
http://linuxlibertine.org Maria On Tue, Mar 12, 2013 at 8:31 PM, Uwe Stöhr <uwesto...@web.de> wrote: > Am 12.03.2013 00:26, schrieb Uwe Stöhr: > > > I now set up a Wiki page as reference: >> http://wiki.lyx.org/Windows/**Cyrillic<http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic> >> >> Russian, Ukrainian and Bulgarian works fine, but with Serbian I get some >> errors. If I could solve >> the problem, i will inform your. >> > > This is a bug in LyX: > http://www.lyx.org/trac/**ticket/8590<http://www.lyx.org/trac/ticket/8590> > > regards Uwe > >