Am 08.09.2010 05:23, schrieb Peter Baumgartner:
\PassOptionsToPackage{german}{nomencl}I have tried this but there is no reaction. It results still to "Nomenclature" instead of the German "Symbolverzeichnis".
Ah, you only want to translate the string to German. Then you don't need the option "german". Add instead this to your document preamble:
% deutscher Name für die Nomenklatur
\renewcommand{\nomname}{Nomenklatur}
regards Uwe
