Jürgen Spitzmüller wrote:
Good. Now the question is: can we do something about that from the LyX side? Joost? Uwe?
It looks like Scientific Workplace installs different fonts with the same name in the Windows fonts directory. These seem to override the local fonts in the LyX resources directory.
I think the fix is simple: Rename the fonts to LyX-cmex10 etc. and modify LyX to use these fonts on Windows.
Joost