----- Original Message ----- From: "Lars Olesen" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <lyx-users@lists.lyx.org>
Sent: Monday, January 02, 2006 1:00 AM
Subject: Thesis two language abstracts


I just written a thesis in Danish. This is my preamble:

#LyX 1.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 221
\textclass report
\begin_preamble
\usepackage[danish]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\widowpenalty=3D10000
\clubpenalty=3D10000
\raggedbottom
\end_preamble
\language danish
\inputencoding auto
\fontscheme default
\graphics default
\float_placement !htp
\paperfontsize 12
\spacing onehalf
\papersize a4paper
\paperpackage widemarginsa4
\use_geometry 0
\use_amsmath 0
\use_natbib 1
\use_numerical_citations 0
\paperorientation portrait
\topmargin 2cm
\secnumdepth 3
\tocdepth 1
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language english
\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default

However, the thesis is in Danish, so I need two different abstracts. I
need a Danish Abstract (Resume) and an English Abstract. These are
supposed to be on to different pages.

I already marked the Danish one up with:

\layout Abstract

But how can I have another abstract in English?

http://www.dd.chalmers.se/latex/tips_e.html#abstract

Abstract

If you want your abstract in two languages, e.g. Swedish and English,
you can use \usepackage{swedish}, \usepackage{english} and then

\begin{document}
\selectlanguage{swedish}
\begin{abstract}
 Detta är en kort sammanfattning.
\end{abstract}
\begin{otherlanguage}{english}
 \begin{abstract}
   This is a short abstract.
 \end{abstract}
\end{otherlanguage}

Maybe this can be converted to suit your purposes.
"A thousand svedes were chased through the veeds...:-)

Reply via email to